"اليقطينات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• citrouilles

Regardez, allumons juste ces citrouilles et ensuite dégageons d'ici.
أنظروا ، دعونا فقط نقوم بإنارة كل تلك اليقطينات

La distribution de ces citrouilles aux gamins du quartier est un pilier de nos relations avec la population.
إتفاق تسليم هذه اليقطينات الآمنة لأطفال الحي هو حجر الأساس لبناء علاقة مع المجتمع

Ils ont détruit les citrouilles sur le porche.
لقد خرّبوا اليقطينات في الشرفة الأماميّة

Ces citrouilles m'appellent depuis le début de la soirée. Allo !
هذه اليقطينات كانت تناديني طوال الليل مرحباً...

J'ai besoin d'aide pour sculpter les citrouilles.
-أحتاج لمساعدة في النقش على هذه اليقطينات

On se déversait dans ces citrouilles.
لقد كنا نحرر رغبتنا في هذه اليقطينات

Je ne mange pas de légumes non plus, à cause des citrouilles.
ولا آكل الخضار أيضاً بسبب اليقطينات

Tu écrases des citrouilles ?
تحطم اليقطينات المنحوته؟

J'ai sculpté les citrouilles.
-زينت اليقطينات

- que j'aiderai avec les citrouilles.
-أني سأساعده في تحضير اليقطينات .