"اليكترا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elektra
• Electra
• Electre

Elektra, tu vas là prendre ta balle dans la tête.
سينتهي الامر بك يا اليكترا برصاصه في رأسك

même si leur but était plus de tuer Elektra que de me protéger.
.. بالرغم من انه يبدو انهم يريدون قتل اليكترا لقد كانوا اكثر من الذين كانوا يحمونني

On-dit qu'Elektra vous murmure à l'oreille au moment où elle vous tue.
يقولون ان اليكترا تهمس في اذنك قبل أن تقوم بقتلك برافو .

J'essaye de bien me comporter, et maintenant je dois faire une scène d'amour avec Carmen Electra.
انا احاول ان اكون مستقيما واليوم انا عندى مشهد حب مع كارمن اليكترا

Connais-tu la voie, Elektra?
هل تعرفين الاسلوب يا اليكترا ؟

tuez pas Elektra, une femme, une gaijin.
قتلوا بيد انثى تدعى اليكترا يا جايجن

Il est des leçons que l'on ne peut pas transmettre, Elektra.
بعض الدروس لا يمكن تعليمها .اليكترا

Soit sans crainte, Elektra. Je prendrai soin d'elle.
.. لا تقلقي اليكترا سوف أعتني بها جيداً

Son nom... est Elektra.
ربما هي .. اسمها اليكترا

Allez, Elektra. continue les battements.
هيا يا اليكترا عودي لهناك

Elle s'appelle Elektra, papa.
اسمها اليكترا يا أبي

Quelle est la vraie raison de ce sauvetage, Elektra?
لماذا حقاً انقذتيهم اليكترا ؟

Ha, Elektra...
.. حسناً اليكترا

Continue, Elektra.
استمري يا اليكترا ..

Carmen Elektra veille sur vous !
كارمن اليكترا انظر لخلفك

Elektra.
اليكترا

Elektra.
.اليكترا

Alors... Je viens de finir tes scènes avec Carmen Electra.
لقد انتهيت من قراءة مشهدك مع كارمن اليكترا

Si ça peut te remonter le moral, je n'ai pas couché avec Carmen Electra aujourd'hui.
حسنا اعتقد ان هذا سيشعرك بالتحسن لم انم مع كارمن اليكترا اليوم

Il est là pour m'empêcher de coucher avec Carmen Electra.
انه هنا لمنعى من النوم مع كارمن اليكترا

L'image du complexe d'Electre!
"انها عقدة اليكترا "تعلق الابنة بامها