"الينوي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Illinois

Un recomptage rien qu'en Illinois signifierait 30 jours sans Président.
إعادة التصويت في الينوي لوحدها يعني 30 يوما

Je t'accompagne chaque fois et te regarde signer le formulaire que cet hôpital et l'état d'Illinois exigent.
والذي يعني أنني سأخذك لكل الدورات و أراقبك تمضين كل الاوراق التي يطلبها كل من هذا المستشفى و ولايه الينوي

Pire, l'université de l'Illinois essaie de fermer un journal d'étudiants.
أسوء , موقف كليه الينوي يحاول اغلاق جريده طلابه

Avant tout, l'Illinois Park est engagé à la protection de la liberté individuelle.
موقف الينوي ملتزم .بحمايه الحريات الفرديه

Mme Lockart affirme que l'Illinois Park est un acteur étatique.
الانسه لوكهارت تلت حجه أن .الينوي بارك هي ممثل للدوله

Selon la loi en vigueur de l'Illinois, une aide à domicile pour un invalide ne peut hériter de plus de 20,000$.
طبقًا لقانون الينوي راعي إنسان عاجز لا يمكنه أن يرث أكثر من 20 ألف دولار

J'ai cru pendant un instant, que vous étiez des crétins d'Illinois qui pensaient que j'étais assez stupide pour vous laisser entrer dans...
للحظة ظننت بإنكم حمقى من ولاية الينوي وظنوا بإنني غبي لدرجة

M. le juge, ma cliente souhaite alors intenter un procès conformément à la loi de l'Illinois sur les fausses réclamations.
سيادتك، في هذا الوقت يود موكلي أن يقدم شكوى وفقا لقانون الينوي للادعاءات الكاذبة

Aussitôt que vous êtes dehors, cherchez votre route vers l'Illinois et le Ridge.
بمجرد كنت خارج، والعثور طريقك إلى ولاية الينوي وريدج.

Il m'a dit de le garder en sécurité et de l'amener à une femme nommée Grace Beaumont à Grant Parc dans l'Illinois.
لقد طلب مني ابقائه سالما وان احضره لإمراة تدعي جرايس بومونت في جرانت بارك,الينوي

Eh bien, tout a commencé, il y a fort longtemps, lorsque les Harlem Globetrotters jouaient leur premier match à Hinckley, Illinois, et après le match, une très douce et gentille femme est rentré en prenant le bus
حسنا ، الأمر كله بدأ منذ زمن بعيد عندما قام رحالة هارلم بلعب لعبتهم الاولى في هينكي ، الينوي وبعد اللعبة

Je veux l'appeler à Chicago dans l'Illinois.
أريد مكالمته في مدينة شيكاغو ولاية الينوي.

Le premier à la Dog House, puis au Riviera Theater et pour finir à la Lincoln Arena, où jouent les Illinois Gliders.
العميل الأول "دوج هاوس" مسرح ريفرا، وبعدها ملعب لينكون -حيث يلعب فريق الينوي جلايدرز

État après État, l'Ohio, l'Illinois...
ولاية بولاية, أوهايو, الينوي

Le plombier de l'Illinois qui a économisé pour venir ici en croisière a envie de lire les drames des plantations ?
أتعتقد ان أحد السباكين من ولاية الينوي الشمالية يقتصد من ماله لمدة 25 سنة ليأتي هنا فى رحلة بحرية ليقرأ أخبار سيئة عن زراعة السكر

Mâle de 30 ans de l'Illinois de banlieue, nominal.
رجل 30 سنه من ضواحي الينوي بالاسم فقط

Dans l'Iowa, le Nebraska, puis l'Illinois.
اولا في آيوا ثم نبراسكا ثم الينوي

Sans doute d'abord dans l'Illinois, puis...
في الغالب ولاية الينوي اولاً ثم

Quand j'étais dans ce quatuor à Skokie, dans l'Illinois...
- "عندما كنت في رباعي غنائي في "سكوكي - الينوي ..

Ils ont, à cet effet, soumis des poissons capturés en mai et juin 1999 dans les rivières Détroit, au Michigan, et Des Plaines, dans l'Illinois, à des analyses de la teneur en BDE 47, 99, 100, 153, 154, 181, 183 et 190.
وكان السمك قد تم جمعه من نهر دوترويت بولاية ميتشجان ونهر دوبلان بولاية الينوي في أيار/مايو وحزيران/يونيه 1999 وتم تحليله للكشف عن وجود الإثيرات المبرومة ثنائية الفينيل 47 و99 و100 و153 و154 و181 و183 و190.