"اليهوديّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• juif

T'as intérêt à ce que ton avocat juif fasse bien son boulot, d'accord ?
من الأفضل أن تحرص على أن يستحقّ محاميك اليهوديّ ماله، اتفقنا؟

Le juif a fait cela.
اليهوديّ مَن قام بذلك

Je voulais m'assurer que ton héritage juif soit représenté.
وددت الحرص على تمثيل تراثك اليهوديّ.

Il faudra s'occuper de l'éducation de ton petit juif.
عليك أن تعلّم فتاك اليهوديّ بعض الآداب

Le chef s'avance vers le juif : "Ton dernier vœu ?"
لذا، القائد توجه نحو اليهوديّ و قال له : "ماهي أمنيتك؟"

Mindy ne fut peut-être pas une Musulmane très convaincante, mais elle semblait avoir la réaction coupable qu'a un juif.
"ولكن بدا أنّ الذنب اليهوديّ قد حلّ عليها"

Parce que les gens de ma génération, ceux qui ont réussi à survivre, étaient déterminés à ce que le peuple juif ne capitule plus jamais face au génocide !
لأنّ أناسًا من جيلي... مَن تمكّنوا من النجاة... كانوا عاقدي العزم بألاّ يستسلم الشعب اليهوديّ في وجه الإبادة الجماعيّة ثانيةً

Aller Stu, utilise ton gros cerveau de juif.
كفاكَ يا (ستوي)، استخدم ذاك العقل اليهوديّ الكبير.

Aller, Stu, utilise ton gros cerveau de juif
كفاكَ يا (ستوي)، استخدم ذاك العقل اليهوديّ الكبير.

Le juif errant.
مثل اليهوديّ التّائه

Fini, le juif errant.
وأكف عن كوني اليهوديّ التّائه

Son escouade a été prise en embuscade par le lieutenant juif Raine.
فرقته تعرّضت لهجوم من الملازم (راين) اليهوديّ

Ce juif sournois. mais est-ce si cher pour se sentir en sécurité chez soi ?
. ذلك اليهوديّ المُخادع الصغير نُدرك أنّ مانطلبه كثيراً من .. المال يا آنسة(كارتمان)، لكن حقاً كم يستحق الشعور بالأمان في منزلكِ ؟

Y avait ton cousin diabétique, sa copine végétarienne, et ce juif bizarre qu'on avait rencontré à la 3000e représentation de Rent.
كنّا برفقة قريبك المصاب بالسكّري... {\pos(190,230)}و صديقته النباتيّة، و ذاك اليهوديّ الذي قابلناه في المسرح... {\pos(190,230)}الصفّ الثالث، فريق الممثّلين ''الثالث، ''إيجار.