| Rectificatif de l'aperçu des 64e, 65e et 66e séance de la TROI-SIEME COMMISSION (voir Journal No 1994/242) : | UN | تصويبات على موجز وقائــع الجلسـات ٦٤ و ٦٥ و ٦٦ للجنـة الثالثة )انظر اليومية رقم ١٩٩٤/٢٤٢( |
| Note : L’aperçu de la 8e séance plénière de l’Assemblée géné-rale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/182). | UN | ملاحظة: ســيرد موجز الجلسة العامة ٨ للجمعية العامة فــي العدد المقبل من اليومية )رقم العدد ١٩٩٨/١٨٢(. |
| Note: L’aperçu de la 27e séance de la Première Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1998/218). | UN | ملاحظـة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٧٢ للجنة اﻷولى في العدد المقبل من اليومية رقم ٨٩٩١/٨١٢( |
| Note: L’aperçu de la 41e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1998/218). | UN | ملاحظـة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٤ للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية رقم ٨٩٩١/٨١٢(. |
| Note : L’aperçu des 32e et 33e séances de la Sixième Commis-sion paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/223). | UN | ملحوظــة: يـرد موجـــز وقائـــع الجلستين ٣٢ و ٣٣ للجنة السادســة فـــي العـــدد القـــادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٣( |
| Note : L’aperçu de la 35e séance de la Sixième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1998/228). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة ٣٥ للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٨(. |
| Note : L'aperçu des 54e, 55e et 56e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/223). | UN | ملحوظة: موجــز وقائــع الجلسات 54 و 55 و 56 للجنــة الثالثــة سيصدر في العدد القادم من اليومية (رقم 2000/223) |
| Note : : L’aperçu des 1re et 2e séances du Bureau paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/178). | UN | ملاحظة: يرد موجز الجلستين اﻷولى والثانية لمكتب الجمعيـة العامة في العدد المقبل من اليومية )رقم ١٩٩٩/١٧٨(. |
| Note : L’aperçu de la 11e séance plénière de l’Assemblée gé-nérale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1999/184). | UN | ملحوظة: يرد موجز الجلسة العامة ١١ للجمعية العامة في العــدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٩/١٨٤(. اللجـــــان |
| Note : L'aperçu de la 2e séance du Bureau paraîtra dans le prochain numéro du Journal No 1995/183). | UN | ملاحظة: سيصــــدر موجــــز وقائـــع الجلســـة الثانية لمكتب الجمعية العامة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٥/١٨٣(. |
| Note : L'aperçu de la 581e séance du Comité paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1995/214). | UN | ملاحظة: سيظهـر موجــز الجلسة ٥٨١ للجنــة المنظمات غير الحكوميـة فــي العدد القادم مــن اليومية )رقم ١٩٩٥/٢١٤(. |
| Note : L’aperçu de la 107e séance plénière de l’Assemblée géné-rale paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/179). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة ١٠٧ للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/١٧٩(. |
| Note : L’aperçu de la 29e séance de la Deuxième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/ 216). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٩ للجنة الثانية في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٦(. |
| Note : L’aperçu de la 22e séance de la Sixième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/ 216). | UN | ملاحظة: سيصــدر موجــز وقائع الجلسة ٢٢ للجنة السادسة في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٦(. |
| Note : L’aperçu de la 23e séance de la Sixième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1997/ 217). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٣ للجنة السادسة في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٧(: |
| Note: L’aperçu des 56e et 57e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1996/235). | UN | ملاحظـة: سيرد موجز الجلستين ٦٥ و ٧٥ للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية )رقم ٦٩٩١/٥٣٢( |
| Note: L’aperçu des 37e et 38e séances de la Deuxième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1996/235). | UN | ملاحظـة: سيرد موجز الجلستين ٣٧ و ٣٨ للجنـة الثانيــة فــي العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٦/٢٣٥(. |
| Note: L’aperçu des 37e et 38e séances de la Deuxième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1996/236). | UN | ملحوظة: سيرد موجز الجلستين ٣٧ و ٣٨ للجنة الثانية حتى العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٦/٢٣٦(. |
| Note: L'aperçu de la 55e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans un additif au présent numéro du Journal (No 1996/67 (I)/Add.1). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٥٥ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم ١٩٩٦/٦٧ )الجزء اﻷول(/اﻹضافة ١(. |
| 26e séance L'aperçu de la 26e séance de la Cinquième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2013/247). | UN | الجلسة 26 يرد موجزُ وقائع الجلسة 26 التي عقدتها اللجنةُ الخامسة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2013/247). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 