| Dans son discours inaugural à l'ONU, le Premier Ministre indien Narendra Modi a invité les dirigeants de la planète à adopter une Journée internationale du yoga. | UN | في أول كلمة له أمام الأمم المتحدة، طلب رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إلى زعماء العالم أن يعتمدوا اليوم الدولي لليوغا. |
| Australian Association of Yoga in Daily Life souscrit sans réserve à l'idée d'une Journée internationale du yoga comme moyen de promouvoir l'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes. | UN | وتعرب الرابطة الأسترالية لليوغا في الحياة اليومية عن تأييدها الكامل لفكرة اليوم الدولي لليوغا كوسيلة لتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة. |
| Journée internationale du yoga | UN | اليوم الدولي لليوغا |
| Journée internationale du yoga | UN | اليوم الدولي لليوغا |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Journée internationale du yoga''(au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la Mission permanente de l'Inde) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم الدولي لليوغا " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (تعقدها البعثة الدائمة للهند) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Journée internationale du yoga''(au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Inde) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم الدولي لليوغا " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (تعقدها البعثة الدائمة للهند) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Journée internationale du yoga''(au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Inde) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم الدولي لليوغا " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (تعقدها البعثة الدائمة للهند |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Journée internationale du yoga''(au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la Mission permanente de l'Inde) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم الدولي لليوغا " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال: الصحة العالمية والسياسة الخارجية (تعقدها البعثة الدائمة للهند) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Journée internationale du yoga''(au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la Mission permanente de l'Inde) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم الدولي لليوغا " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (تعقدها البعثة الدائمة للهند) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Journée internationale du yoga''(au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la Mission permanente de l'Inde) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم الدولي لليوغا " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد الهند) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Journée internationale du yoga''(au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la Mission permanente de l'Inde) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم الدولي لليوغا " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد الهند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 