ويكيبيديا

    "اليونيدو الميدانية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • extérieurs de l'ONUDI
        
    • l'ONUDI sur le terrain
        
    • hors Siège de l'ONUDI
        
    • extérieur de l'ONUDI
        
    • l'ONUDI hors Siège
        
    • bureaux extérieurs
        
    J'ai notamment pris note, aux fins de suivi, de la réponse concernant les opérations des bureaux extérieurs de l'ONUDI. UN وقد دوّنت ردَّ اليونيدو على نتائج مراجعة الحسابات بخصوص العمليات في مكاتب اليونيدو الميدانية من أجل رصدها لاحقاً.
    Assurer un soutien opérationnel efficace au réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI. UN تزويد شبكة اليونيدو الميدانية بالدعم العملياتي الكفء.
    Le réseau des bureaux extérieurs de l'ONUDI assure des services d'appui efficaces, d'un bon rapport coût/efficacité, transparents et exécutés en temps opportun. UN النتائج شبكة اليونيدو الميدانية توفر خدمات دعم عملياتي كفؤة وفعالة من حيث التكلفة وشفافة وفي توقيتها المناسب.
    Cet accord aura pour effet d'étoffer considérablement la représentation de l'ONUDI sur le terrain. UN وقالت إن الاتفاق سيعزز كثيرا تغطية اليونيدو الميدانية.
    On trouvera dans l'annexe une vue d'ensemble du réseau actuel de la représentation hors Siège de l'ONUDI. UN وترد في المرفق لمحة عامة عن شبكة مكاتب اليونيدو الميدانية الحالية.
    Le réseau extérieur de l'ONUDI comprend 16 bureaux de pays et 12 bureaux régionaux. UN أما شبكة اليونيدو الميدانية فتضم 16 مكتبا قطريا و 12 مكتبا إقليميا().
    Assurer un soutien opérationnel efficace au réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI. UN تزويد شبكة اليونيدو الميدانية بالدعم العملياتي الكفء.
    Le réseau des bureaux extérieurs de l'ONUDI assure des services d'appui efficaces, d'un bon rapport coût/efficacité, transparents et exécutés en temps opportun. UN النتائج شبكة اليونيدو الميدانية توفر خدمات دعم عملياتي كفؤة وفعّالة من حيث التكلفة وشفّافة وفي توقيتها المناسب.
    Il s'agit des contributions des pays hôtes destinées à financer les dépenses de fonctionnement des bureaux extérieurs de l'ONUDI. UN تمثل التبرعات مساهمات الحكومات المضيفة في التكاليف التشغيلية لمكاتب اليونيدو الميدانية.
    Le réseau des bureaux extérieurs de l'ONUDI assure des services d'appui efficaces, d'un bon rapport coût/efficacité, transparents et exécutés en temps opportun. UN شبكة اليونيدو الميدانية توفر خدمات دعم عملياتي كفؤة وفعالة من حيث التكلفة وشفافة وفي توقيتها المناسب.
    Assurer un soutien opérationnel efficace au réseau de services extérieurs de l'ONUDI. UN تزويد شبكة اليونيدو الميدانية بالدعم العملياتي الكفء.
    • De l’instruction administrative n° 7 du Directeur général sur la décentralisation et la délégation de pouvoirs aux bureaux extérieurs de l’ONUDI; UN • صدور اﻷمر الاداري رقم ٧ من المدير العام ، بشأن لامركزية السلطة وتفويضها الى مكاتب اليونيدو الميدانية ؛
    Représentation hors Siège Au titre de ce point, la situation actuelle des bureaux extérieurs de l'ONUDI sera portée à l'attention du Conseil. UN في اطار هذا البند، سوف يسترعى اهتمام المجلس الى الحالة الراهنة لمكاتب اليونيدو الميدانية.
    :: Rapport concernant le rôle des bureaux extérieurs de l'ONUDI. UN :: تقرير عن دور مكاتب اليونيدو الميدانية.
    Appui optimisé en matière d'infrastructure au réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI. UN ● انفاق شبكة اليونيدو الميدانية مبلغ 460 919 5دولارا لتغطية تكاليف التشغيل.
    Appui optimisé en matière d'agents des services généraux au réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI. UN ● بلوغ العدد الأقصى لموظفي الخدمة العامة في شبكة اليونيدو الميدانية 60 موظفا.
    Nombre record (60) d'agents des services généraux en poste dans le réseau de bureaux extérieurs de l'ONUDI. UN الارتقاء إلى المستوى الأمثل بالدعم المقدّم إلى شبكة اليونيدو الميدانية من حيث توفير موظفي الخدمات العامة.
    M. Yumkella continue d'accorder une grande importance au renforcement de la présence de l'ONUDI sur le terrain et, en particulier, aux capacités fondamentales des bureaux extérieurs de l'ONUDI. UN وأردف قائلاً إنه سوف يواصل التركيز بقوة على تعزيز حضور المنظمة الميداني وخاصة على القدرات الجوهرية لمكاتب اليونيدو الميدانية.
    BUREAUX hors Siège de l'ONUDI AU 31 AOÛT 2000 UN مكاتب اليونيدو الميدانية في 31 آب/أغسطس 2000
    Le réseau extérieur de l'ONUDI comprend 16 bureaux de pays et 12 bureaux régionaux. Les arrangements en matière de programmation sont essentiellement déterminés au siège. UN أما شبكة اليونيدو الميدانية فتضم 16 مكتبا قطريا و12 مكتبا إقليميا.() وتتقرر ترتيبات البرمجة في المقر أساسا.
    Depuis l'introduction en 2006 de la politique de mobilité sur le terrain et le déploiement subséquent de fonctionnaires de la catégorie des administrateurs dans les bureaux extérieurs, les capacités de coopération technique de l'ONUDI hors Siège ont été accrues. UN ومع استحداث اليونيدو سياسة الحراك الميداني في عام 2006، وما نتج عنها من نشر موظفين فنيين في الميدان، تعزَّزت قدرات اليونيدو الميدانية في مجال التعاون التقني.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد