| Suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies. | UN | متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية. |
| SUITE DONNÉE par l'ONUDI au Forum mondial SUR LES BIOTECHNOLOGIES | UN | متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية |
| Suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies. | UN | ● متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية. |
| E. Suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies | UN | دال- متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية هاء- |
| e) Suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies (suite) | UN | (ﻫ) متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الاحيائية (تابع) |
| e) SUITE DONNÉE par l'ONUDI au Forum mondial SUR LES BIOTECHNOLOGIES (suite) (IDB.29/18) | UN | (ﻫ) متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الاحيائية (تابع) (IDB.29/18) |
| e) Suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies. | UN | (ﻫ) متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية. |
| e) Suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies. | UN | (ﻫ) متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية. |
| 3 e) Suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies | UN | 3 (ﻫ) متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية |
| e) Suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies. | UN | (ﻫ) متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية. |
| e) Suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies | UN | (ﻫ) متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية |
| e) SUITE DONNÉE par l'ONUDI au Forum mondial SUR LES BIOTECHNOLOGIES (IDB.29/18) | UN | (هـ) متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية (IDB.29/18) |
| e) Suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies (suite) | UN | (ﮬ) متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الاحيائية (تابع) |
| e) SUITE DONNÉE par l'ONUDI au Forum mondial SUR LES BIOTECHNOLOGIES (suite) (IDB.29/18) | UN | (ﮬ) متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية (تابع) (IDB.29/18) |
| 22. En ce qui concerne la suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies (IDB.29/18), un rapport sur le Forum a été publié et un groupe de travail a été établi. | UN | 22- وفيما يخص متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية (IDB.29/18)، نشر تقرير عن الملتقى، وأنشئ فريق عمل. |
| 42. S'agissant de la suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies, l'UE souligne la nécessité pour l'ONUDI de s'en tenir à son mandat et insiste sur l'importance de la coordination interinstitutions pour éviter les chevauchements d'activités. | UN | 42- وفيما يتعلق بمتابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية، يشدّد الاتحاد على الحاجة إلى ألا تخرج اليونيدو عن نطاق ولايتها، وعلى أهمية التنسيق بين الوكالات لتفادي ازدواجية الجهود. |
| e) Suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies (suite) | UN | (ﻫ) متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية (تابع) |
| e) SUITE DONNÉE par l'ONUDI au Forum mondial SUR LES BIOTECHNOLOGIES (suite) (IDB.29/18) | UN | (ﮬ) متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية (تابع) (IDB.29/18) |
| 23. Au titre du point 3 e), le Conseil était saisi d'une note du Secrétariat sur la suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies (IDB.29/18). | UN | هاء- متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية 23- في إطار البند 3 (ﻫ)، عّرضت على المجلس مذكّرة من الأمانة عن متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الأحيائية (IDB.29/18). |
| 96. Au titre du point 3 e), un certain nombre de questions ont été posées au sujet de la suite donnée par l'ONUDI au Forum mondial sur les biotechnologies. | UN | 96- وقال إن هناك عددا من الأسئلة أثيرت فيما يتصل بالبند الفرعي (ﮬ) بشأن متابعة اليونيدو للملتقى العالمي للتكنولوجيا الاحيائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 