| 3) Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1997 | UN | جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٧ |
| Décembre 1988 Exposé sur les droits de l'enfant au Kenya lors du lancement du rapport de l'UNICEF pour 1989. | UN | كانون الأول/ديسمبر 1988 تقديم عرض عن " حقوق الأطفال في كينيا " بمناسبة إصدار تقرير اليونيسيف لعام 1989. |
| Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 2000 | UN | جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام 2000 |
| Le total des recettes de l'UNICEF en 2000 s'est élevé à 1 milliard 139 millions de dollars. | UN | 182- بلغ مجموع إيرادات اليونيسيف لعام 2000 مبلغ 139 1 مليون دولار. |
| La Directrice générale a noté que les chiffres révisés des recettes totales de l'UNICEF en 1999 étaient même plus élevés que ceux mentionnés dans le rapport. | UN | وأشارت المديرة التنفيذية إلى أن الأرقام المستكملة لمجموع إيرادات اليونيسيف لعام 1999 كانت أعلى بكثير مما هو مذكور في التقرير. |
| Point 10 : Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1999. | UN | البند ١٠: جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٩ |
| Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 2000 | UN | ● جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ٢٠٠٠ |
| Point 11. Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1998. | UN | البند ١١: جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٨ |
| Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1998 | UN | جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٨ |
| Point 11 : Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1998. | UN | البند ١١: جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ٨٩٩١ |
| Selon les chiffres publiés par l'UNICEF pour 1992, sur un montant total de dépenses sanitaires de 228 millions de dollars, environ 10,8 millions (4,7 %) ont été alloués aux maladies diarrhéiques. | UN | وتشير أرقام اليونيسيف لعام ١٩٩٢، إلى أنه من مجموع الانفاق في مجال الصحة الذي بلغ ٢٢٨ مليون دولار، أنفق زهاء ١٠,٨ ملايين دولار، أي ٤,٧ فـي المائة مــن المساعدات، علـى أمراض الاسهال. |
| 2000/10 Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 2000 | UN | 2000/10 جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام 2000 |
| H. Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1998 200 44 | UN | حاء - جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٨ |
| H. Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1998 | UN | حاء - جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٨ |
| 1. Décide d'attribuer le prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1998 au Groupe d'éducation aux droits de l'homme du Pacifique; | UN | ١ - يقرر منح جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٨ للفريق اﻹقليمي للموارد التثقيفية المتعلقة بحقوق اﻹنسان لمنطقة المحيط الهادئ؛ |
| — Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1998 | UN | - جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٨ |
| 11. Prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1998 | UN | ١١ - جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٨ |
| En ce qui concerne l'enseignement supérieur, les statistiques de l'UNICEF pour 2009 révèlent que 46 % des personnes âgées de 17 à 21 ans sont inscrites dans le supérieur. | UN | أما في مجال التعليم العالي، فتبين إحصاءات اليونيسيف لعام 2009 أن 46 في المائة من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و 21 عاما مسجلين في قطاع التعليم العالي. |
| La Directrice générale a fait une recommandation que le Bureau a approuvée après avoir examiné les candidatures soumises concernant l'attribution du prix Maurice Pate de l'UNICEF en 1998. | UN | قدمت المديرة التنفيذية الى المجلس توصية، اعتمدها المكتب بعد نظره في الترشيحات المقدمة، بشأن الفائز بجائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٨، وذلك كي يوافق المجلس عليها. |
| Selon les données publiées par l'UNICEF en 2012, un tiers des femmes âgées de 20 à 24 ans, soit quelque 70 millions de femmes, étaient mariées avant l'âge de 18 ans. | UN | وتفيد بيانات اليونيسيف لعام 2012 بأن ثلث النساء المتراوحة أعمارهن من 20 إلى 24 سنة - أي نحو 70 مليون امرأة - تزوجن قبل سن الثامنة عشرة(). |
| 24. Le rapport des Nations Unies et un rapport de l'UNICEF publié en 2005 mentionnent que le Cap-Vert a atteint l'objectif de l'enseignement primaire universel (96,9 %) en 2005. | UN | 24- لقد أشار تقرير الأمم المتحدة وتقرير اليونيسيف لعام 2005 إلى أن الرأس الأخضر قد حقق هدف توفير التعليم الابتدائي للجميع (96.9 في المائة) في عام 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 