"اليُوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aujourd'hui

Détails ce soir moyens quelque chose se passe aujourd'hui.
إذا كانت التفاصيل الليلة هذا يعني بأن هناك شيئ سيحدث اليُوم.

Hier soir, j'étais un héros, mais aujourd'hui, je suis l'ennemi.
إذا، في الليلة الماضيَة أنا البَطل و اليُوم أنا العدو.

aujourd'hui, on repart sur de bonnes bases.
حسنًا، اليُوم سوف أكسر هذه القاعده

Quelqu'un travaille aujourd'hui ou quoi ?
أهناك أي شخص يعمل اليُوم أم ماذا ؟

Mettez à zéro ODs aujourd'hui.
صفر من المَواد المُستنفذه اليُوم.

Que ça n'a pas été facile pour toi aujourd'hui... être allé à la rivière...
... أنه لم يكُن سهلاً عليك اليُوم ... أن تكُون هناك عند النهر

Si tu as besoin de moi aujourd'hui, je serai dans un océan de paperasse.
. حسناً - ، اذا أردتنى اليُوم - سأكون غارقاً فى بحر . من الملفات

Il est mort aujourd'hui.
. لقد مات مثل اليُوم

Bon service aujourd'hui.
عمل رائع اليُوم

On ne surveille personne aujourd'hui.
لم نوفّر أي سائق اليُوم.

Avez-vous vu Frank Kovach aujourd'hui ?
سيدتي، هل سمعتي عن (فرانك كوفاتش) اليُوم ؟

J'ai perdu un agent là-dedans aujourd'hui.
فقدت ضابط اليُوم.

Cristina, aujourd'hui est pas le jour.
ليَس هذا اليُوم يا (كريستينا).

J'étais à Oakland aujourd'hui.
كُنت في (أوكلاند) اليُوم.