"ال زهري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Al-Zuhari

Il y a 48h, les terroristes d'Al-Zuhari ont attaqué l'ambassade britannique à Budapest et ont cloné un disque dur de l'OTAN.
قبل 48 ساعة، إرهابيي ال زهري هاجموا السفارة البريطانية في بودابست واستنسخوا القرص الصلب لحلف شمال الاطلسي.

On n'a aucune information sur les déplacements d'Al-Zuhari, mais grâce au Major Dalton, nous savons que Kamali est à Bogota.
المخابرات لا تعرف اي هو ال زهري نحن نعرف أن كمالي حاليا في بوغوتا،

Nous savons que Al-Zuhari prépare une attaque imminente.
ساحة التبديل نحن نعلم أن ال زهري يخطط لهجوم وشيك

Nous perdons la seule avance que nous avons sur l'attaque de Al-Zuhari
سنفقد الديل الوحيد الذي لدينا عن هجوم ال زهري

Que Al-Zuhari va prendre pour cible les bases militaires de l'ouest.
ان ال زهري يستهدف القواعد العسكرية الغربية.

L'OTAN est opérationnellement compromise et l'ensemble de l'Europe est exposée à une attaque d'Al-Zuhari.
عمليات حلف الناتو مهددة وأوروبا كلها عرضة للهجوم من قبل ال زهري

Une source de grande valeur a confirmé qu'Ulyanov travaille avec Al-Zuhari.
وقد أكد مصدر ذا صحة عالية أن اولينوف يعمل مع ال زهري

Peu importe ce que prévoit Al-Zuhari, ça doit en faire partie, Scott.
مهما كان يخطط له ال زهري ذلك يجب ان يكون جزاً منه

Les hommes d'Al-Zuhari ont déjà essayé de te tuer, Leo.
اناس ال زهري حاولوا ان يقتلون من قبل ليو

Si Al-Zuhari est après Kamali, il a des soucis.
اذا علم ال زهري بامر كمالي فهو في مُشكلة

Al-Zuhari met la main sur ça, des milliers de personnes vont mourir.
اذا وضع ال زهري يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون.

Qassem Namazi, le meilleur agent d'Al-Zuhari et tristement connu pour ses méthodes de torture innovantes.
قاسم نمازي، اكبر قادة ال زهري مشهور بأبتكاراته في التعذيب

Vous perdez le seul espoir d'arrêter Al-Zuhari.
ستفقد الامل الوحيد من اجل ايقاف ال زهري

Al-Zuhari m'a ordonné de fermer tous ses comptes.
امرني ال زهري باغلاق جميع حساباته

Je suis les ordres d'Al-Zuhari.
اتبع اوامر ال زهري

"Al-Zuhari va abattre une vengeance sur l'Occident, comme nulle autre n'aura jamais été vue.
" ال زهري سوف يسقط الانتقام على الغرب " " بشيء لم يسبق له مثيل "

Si Al-Zuhari est après Kamali, il a des problèmes.
إذا علم ال زهري بشأن كمالي، فهو في ورطة

Si nous pouvons extraire ces deux-là vivant... vivant... nous avons le numéro 2 d'Al-Zuhari et une piste pour le virus.
...إذا امكننا امساكهما على قيد الحياة ...على قيد الحياة سنمسك برجل ال زهري الثاني وخط تتبع للفيروس.

Trouver Al-Zuhari. Pour l'arrêter.
أيجاد ال زهري و أيقافه

Les hommes d'Al-Zuhari suspectent un traitre
اصحاب ال زهري يشكون في خائن