"اماندا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Amanda
• Amada

Si vous survivez, Lynn, vous me remercierez un jour tout comme l'a fait Amanda.
ستتمكنين من عبور ذلك .. لين و ستشكريني مثلما فعلت اماندا

- Amanda, il sont en manque de sodas par là-bas.
اماندا .. انهم يطلبون المزيد من الصودا هنالك

Oui, Amanda, si tu peux m'entendre, dis mois ce que je viens juste de dire, sale sac de maladies de déchet humain.
نعم , اماندا اذا كان بستطاعتك سماعي قولي لي ماذا قلت لتوي يا كيس الأمراض من مخلفات البشر

Amanda, promets-moi que tu n'en parleras pas à tes amis.
اماندا اوعدينى بأنكى لن تخبرى احد بذلك الموضوع

Amanda a fait du mieux qu'elle pouvait.
اعتقد اماندا قدمت افضل ما بوسعها في اعادة الأسئلة

Amanda, on a parcouru les fichiers des reps.
اماندا, نحن ذاهبون خلال ملفات جمهورية الأرض.

Isaac est le fils de l'avocate en défense criminelle Amanda Proctor.
ايزك هو ابن المجرم محامي دفاع اماندا بروكتور.

Amanda, si vous voulez que l'on trouve qui est responsable de la mort de votre fils, vous devez nous parler.
اماندا لو اردتي لنا ان نعثر علي الشخص المسؤل عن وفاة ابنك يجب عليك ان تتحدثي معنا

Pour ceux d'entre vous qui ne me connaissent pas officiellement, je m'appelle Amanda Waller.
الى اولئك الذين لا يعرفونني بصورة رسمية اسمي اماندا وولر

Je sais qu'Amanda allait t'aider en cuisine cette semaine mais quelque chose s'est passé et j'espérais qu'elle pourrait échanger
اعلم ان اماندا كانت ستساعدك في المطبخ خلال هذا الاسبوع، لكن طرأ شيئا ما

Wow, tu as plus de bagages qu'Amanda Bynes.
انت تحمل الكثير من المشاكل الثقيلة اكثر من اماندا بينز انظر إلى كل هؤلاء.

Je viens de découvrir qu'Emily est Amanda et que mon père est en vie.
اكتشفت للتو بأن ايميلي هي اماندا وأن أبي مازال على فيد الحياة

Ben, ça explique pourquoi, dix ans plus tard, il n'y a aucune preuve qu'Amanda soit venue ici.
هذا يوضح لماذا بعد عشرة سنوات لا يوجد دليل عن اماندا انها كانت هنا

Mais ci tu tiens vraiment a Ella, tu dois me dire où elle se trouve maintenant ou sinon elle va finir comme Amanda.
ولكن اذا كنتي فعلا تهتمين من اجل ايلا عليكي ان تخبريني اين هي الان او انها ستصبح مثل اماندا

Amanda, arrête de te cacher. Tu nous inquiète.
اماندا توقفي عن الاختباء ليس هذا وقت اللعب

Il a attaqué Amanda juste après avoir attaqué Stacey !
لقد اعتدى على اماندا بعد أن أعتدى على ستايسي

L'ouragan Amanda se dirige vers la côte Sud-Est.
اعصار اماندا يتجه الى الساحل الجنوبى الشرقى

Je savais qu'en plus d'aider Amanda, je devais m'assurer que tout le monde ait ce qu'il souhaite de cette soirée.
. . عرفت ان الأمر تجاوز مجرد مساعدة اماندا وصارت ليلتي عن ان يتأكد كل شخص من ان تتحقق امنيته

Pourquoi n'êtes vous pas en détention pour avoir tuer Amanda Straugh?
لم لست في رهن الاعتقال لقتل اماندا سترو؟

Dans ce cas, reconnais que tu es trop une tapette pour laisser Amanda voir le vrai toi et arrête de reprocher ton malheur à Drew et Jenna.
اذا اعترف انك جبان,لتسمح ل اماندا ان تراك على حقيقتك وتوقف عن لوم درو و جينا على تعاستك.

Ce sera tout. Amada me dit que je prends 3 kilos à chaque fois que je viens ici.
اماندا تقول انى ازيد 5باوندات عندما اتى الى هنا