"امرأة بيضاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une Blanche
• femme blanche

Comment on empêche 5 Blacks de violer une Blanche caille ?
كيف تُوقِفُ خمسة زنوج من اغتصاب امرأة بيضاء ؟

Il est marié à une Blanche qui a deux fois son âge.
بالاضافة أنه متزوج من امرأة بيضاء مرتين بعمره

Ma mère va me voir embrasser une Blanche.
بلدي ماما ستعمل يراني تقبيل امرأة بيضاء.

Ce que nous voyons ici est le corps d'une femme blanche.
ما نسعى إليه هنا هو على جثة امرأة بيضاء.

Je ne suis pas habituée à voir une femme blanche dans ce quartier.
أنا لسن معتادة على وجود امرأة بيضاء في هذه الحي

Vous êtes une femme blanche riche, vous n'avez jamais été prise pour quelque chose ?
.إنّكِ امرأة بيضاء ثرية هل سبق وأن قبض عليكِ بأي شيء؟

Vous ne seriez qu'une Blanche de plus à se montrer, essayant de leur dire comment vivre leurs vies.
سيعتبرونك مُجرّد امرأة بيضاء أخرى تحاول، أنْ تعلّمهم كيف يعيشون حياتهم.

Et si tu penses, me quitter pour une Blanche, tu verras quelque chose arriver.
و إن فكّرتَ يوماً ستتخلّى عنّي من أجل امرأة بيضاء هناك أمر آخر

Je ne veux pas que mon frère ait une relation sérieuse avec une Blanche.
لدي مشكلة مع أخي الحصول على جدية مع امرأة بيضاء.

L'illusion qu'avec un peu d'herbe, une Blanche peut ressembler à Billie Holiday.
إنها تخدعك بأنها تجعل من امرأة بيضاء أخرى شبيهة لبيلى هوليداي

une Blanche tue son amant noir et ces flics racistes s'en foutent.
امرأة بيضاء تقتل عشيقها الأسود والشرطة العنصريون لا يبالون

Ou je pouvais appeler sa femme et dire qu'il se tapait une Blanche.
"أو يمكنني أن اتصل بزوجته" "وأقول أن معه امرأة بيضاء "

Ne jouez jamais au craps sur la tombe d'une Blanche. - Pourquoi?
لا تتعاطي بالقرب من قبر امرأة بيضاء

Une femme blanche et un homme noir dans les années 50, ça devait être dur.
لابد أنه كان صعب امرأة بيضاء و رجلُ أسود في الخمسينات

Une femme blanche. Le légiste arrive.
امرأة بيضاء البشرة، الطبيب الشرعي في طريقه إلى هناك.

Une femme blanche de la Virginie. Ça fait longtemps de ça.
انها امرأة بيضاء من فرجينيا لابد من أن ذلك كان منذ وقت طويل

J'espère qu'il ne veut pas nous quitter pour une femme blanche 1x22 Everybody Hates Father's Day
آمل ألاّ يكون قصده هو التخلّي عنا من أجل امرأة بيضاء الحلقة الأخيرة للموسم الأوّل

J'en achèterai peut-être un qui était censé tuer une femme blanche... ou ses gosses.
وربما قد أحصل على واحد كان سيستعمل لقتل امرأة بيضاء أو أولادها

En mars dernier, le régime sud-africain a affirmé que l'ALPA avait tué une femme blanche et deux enfants.
ففي آذار/مارس من هذا العام، ادعى نظام جنوب افريقيا بأن جيش التحرير الشعبي اﻵزاني قتل امرأة بيضاء وطفلين.

Je suis un soldat américain, une femme blanche.
أنا جندي أمريكي، وهي امرأة بيضاء.