| Le mois dernier j'ai découvert une lettre d'une certaine Laura une Maîtresse d'école qui habite Via Ruggero Bonghi. | Open Subtitles | الشهر الماضى و جدت رسالة من امرأة تدعى لورا مدرسة فى فيا روجيرو بونجى |
| En particulier, il a été établi qu'une certaine Dalene Sanders, une Sud-Africaine vivant en République-Unie de Tanzanie, était étroitement liée à Saadi Kadhafi et à ses affaires financières. | UN | وعلى وجه الخصوص، تبين أن امرأة تدعى دالين ساندرز، وهي مواطنة من جنوب أفريقيا تعيش في جمهورية تنزانيا المتحدة، ترتبط ارتباطا وثيقا بالساعدي القذافي وبشؤونه المالية. |
| Les gens d'ici racontent la légende d'une femme nommée Mary Shaw. | Open Subtitles | هناك قصة اشباح قديمة في هذه البلدة تدور حول امرأة تدعى ماري شو |
| une femme nommée Odette Mayele, l'épouse congolaise d'un officier de l'UNITA, le colonel Caxinde, ferait passer les diamants à travers la frontière; plusieurs points de passage ont été identifiés. | UN | ويقال إن امرأة تدعى أوديت ماييل، وهي زوجة كونغولية لضابط في اليونيتا هو الكولونيل كاكسيندة، تحمل الماس عبر الحدود؛ وتم تحديد عدة نقاط للعبور. |
| Il a reçu une douzaine d'appels au cours des derniers jours provenant d'une femme appelée Amy Linden. | Open Subtitles | حصل على عشرات المكالمات في الأيام القليلة الماضية من امرأة تدعى ايمي ليندن . |
| Connais-tu une femme du nom d'Emily Gray ? | Open Subtitles | أتعرفين أى شىء حول امرأة تدعى إميلى جراى؟ |
| J'ai besoin que vous descendiez... dire à une certaine Hilda de rentrer chez elle. | Open Subtitles | أولا، أنا بحاجة لك أن تذهب في الطابق السفلي... ... العثور على امرأة تدعى هيلدا، وأقول لها في العودة إلى ديارهم. |
| La semaine de sa mort, il devait rencontrer une certaine Karen Jennings au sujet des fermes de Pinewood. | Open Subtitles | في أسبوع مقتله، كان يفترض أن يُقابل امرأة تدعى (كارين جينينغ) بخصوص شيء يسمى (باينوود فارمز .. |
| Vous connaissez une certaine Irina Kosokov ? | Open Subtitles | - أتعرفين امرأة تدعى "أيرينا كوسوكوف"؟ |
| Maureen a bien pris des cours de voile avec une certaine Heather, il y a deux ans. | Open Subtitles | واتضح أن دروس الإبحار الوحيدة التي تلقتها (مورين) مطلقاً (كانت من امرأة تدعى (هيذر قبل عامين |
| J'ai une voiture abandonnée, enregistrée au nom d'une personne disparue. une certaine Mme Huber. Que dois-je faire ? | Open Subtitles | أمامي هنا سيارة مهجورة تخص شخص مفقود امرأة تدعى (مارثا هوبر)، استجب أرجوك |
| Le chef du harem est une femme nommée Margot Rochet. | Open Subtitles | زعيم الحريم هو امرأة تدعى مارجوت روشيه. |
| une femme nommée Kim Charles. | Open Subtitles | امرأة تدعى كيم تشارلز |
| une femme nommée Alex m'a fait une offre. | Open Subtitles | امرأة تدعى أليكس قدمت لي عرضا. |
| Charlie était proche d'une femme nommée Tammy. | Open Subtitles | تشارلي مقرب من امرأة تدعى تامي. |
| Malheureusement, mes échanges furent limités à une femme nommée Kathryn, qui a eu un léger soucis. | Open Subtitles | للأسف، معلوماتي كلها تعتمد على امرأة تدعى (كاثرين) التي لديها طابع كئيب |
| - une femme appelée Sheba. | Open Subtitles | امرأة تدعى شيبا - |
| Phicorp m'a donné une assistante, une femme du nom de Jillian Kitzinger. | Open Subtitles | " فايكورب " أعطوني مساعداَ امرأة تدعى " جيليان كيتزنجر " |
| Le sixième jour, une femme qui s'appelait Joanna est morte. | Open Subtitles | في يومنا السادس هنا، ماتت امرأة تدعى "جوانا". |
| Sandra Furness a obtenu cette vidéo par une de ses amies, une femme qui s'appelle Abigail Lamb. | Open Subtitles | حصلت ساندرا فرنيس هذا الشريط منصديقةلها، امرأة تدعى أبيجيل لامب. |
| Vous connaissez Jody ? une fille qui s'appelle Jody ? | Open Subtitles | (جودي) هل تعرف امرأة تدعى (جودي)؟ |
| "il a téléphoné à quelqu'un qui s'appelle | Open Subtitles | .. اتصل على امرأة تدعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 