"امرأة عارية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une femme nue
• une nana à poil

Un jour, en rentrant, il y avait une femme nue sur mon canapé qui matait un documentaire sur les abeilles.
ذات يوم عدت إلى المنزل، ووجدت امرأة عارية تجلس على أريكتي وتشاهد برنامجاً وثائقياً عن النحل.

Est-ce que tu as dit un jour à ta maman que tu avais vu une femme nue dans ta maison ?
هل أخبرتِ أمكِ من قبل أنكِ رأيتِ امرأة عارية في المنزل؟

Pour être médecin, faudra bien que tu voies une femme nue.
أجل، لكن إذا تودَّ الغدوّ طبيباً، فربّما فعليكَ برؤية امرأة عارية.

Dans chaque coin il y avait des jolis images d'une femme, une femme nue, couverte avec un tissu dans une position, comme si elle disait
وفي كل زاوية كان لديه تلك الصورة الجميلة لامرأة امرأة عارية تلبس قماشا كأنها تفعل هكذا، كأنها تقول

Là, une nana à poil.
آه! هناك امرأة عارية!

Et puis, un camionneur a déclaré avoir écrasé une femme nue sur la nationale.
سائق شاحنة أخبرنا بأنّه دهس امرأة عارية على الطريق السريع.

Un homme ne peut-il regarder une femme nue sans la désirer ?
أنت لا تستيطع أن تتخيل رجلاً ينظر الى امرأة عارية بدون أن يرغب بممارسة الحب معها أيمكنك أن تتخيل ذلك ؟

Fiston, est-ce qu'une femme nue t'a déjà mis la main au collet, traîné dans la rue, et traité de tous les noms ?
يا بنى ، هل سبق اعتقالك و جرك فى الشارع و سحقت من قبل امرأة عارية ؟

De l'autre côté se trouvait une grange et sur chacune de ses deux portes une femme nue y était clouée par les mains dans une posture en croix.
في الخلف توجد صومعة حبوب" "ورُبطت امرأة عارية من أيديها في كل باب في وضع المصلوب."

une femme nue sur un cheval dans la campagne.
امرأة عارية على الخيل في الريف.

C'est un mystère que tu penses voir un jour une femme nue.
الغامض هو ان تظن انك سترى امرأة عارية

Des ados qui adorent une femme nue.
فتيان مراهقين يحبون امرأة عارية

Une étude où une femme nue chevauche un phallus mécanique !
دراسة فيها امرأة عارية تستخدم قضيب آلى

Proust a dit : "Tenter de comprendre le désir en regardant une femme nue,
يقول بروست: "محاولة فهم الرغبة عن طريق مشاهدة امرأة عارية

Pourquoi y a-t-il une femme nue dans ma chambre ?
لماذا هناك امرأة عارية في غرفة نومي؟

C'est vrai, mais ce matin j'ai menacé de descendre une femme nue avec mon érection.
هذا صحيح... ولكن هذا الصباح ، إنني هددت باطلاق النار على امرأة عارية ... الآن هذا لا يحدث كل يوم.

Si on photographie l'acte d'amour. ou une femme nue. on vous jette en prison.
رغم ذلك عندما تلتقط صورة ...لشخصين يمارسون الجنس ...أو فقط لجسد امرأة عارية سيضعونك في السجن

une femme nue sous le toit ?
امرأة عارية في السقف؟

Plus loin sur la plage, pour la toute première fois, Jay était sur le point de voir une femme nue ailleurs que sur un écran.
على الجانب الاخر من الشاطئ, ولأول مرة على الاطلاق, (جاي) كان قريباً لرؤية امرأة عارية, ليس على شاشة الكمبيوتر