"امريكان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Américains

Nous venons de détecter des appels provenant du poste de police concernant des Américains armés dans une fusillade de cité.
لقد علمنا عن وصول بلاغات للشرطة المحلية عن وجود امريكان مسلحين يطلقون النار في مجمعات سكنية

Cette guerre tue quatre Américains chaque heure.
هذه الحرب تطحن اربعة اطفال امريكان كل ساعة

Plus que deux couples Américains qui veulent gagner à tout prix.
.تبقى زوجان فقط. الأثنين امريكان الأثنين طلقة في الوصول للقمة

Nous allons étudier 4 romanciers Américains contemporains.
الان , سوف ندرس عن اربعة كتاب امريكان معاصرون للقصه

Pas un mot ! Ils recherchent les Américains.
حسن, لا تتكلما لقد كانوا يبحثون عن امريكان.

Oui, il a beaucoup de partisans Américains.
اجل , لان العديد من اتباعه امريكان

Juste parce qu'on est Américains.
كل هذا لاننا امريكان

Mais nous avons des amis Américains.
و لكننا لدينا اصدقاء امريكان يا امى

Dix prisonniers sur ce truc. Deux sont Américains.
10 سجناء في الشيء اثنان منهم امريكان

Oui, on n'est pas Américains. - Je n'ai même pas voté pour Tony Blair !
نحن لسنا امريكان حتى اني لا اصوت ل "توني بلير"

Trois agents Américains sont déjà morts.
وثلاث عملاء امريكان قد ماتو مسبقا

Américains ? Anglais ? Italiens ?
امريكان , بريطانيون , ايطاليون

Les Américains méritent des autoroutes propres.
نحن امريكان ، نستحق شوارع نظيفه

Entendons-nous. Nous sommes entre Américains.
لا داعي لفعل هذا كلنا امريكان هنا

Vous pourriez en faire un atout. Nous sommes Américains, Henry.
يمكن ان تسطتيع استخدام ذلك لمصلحتك- اننا امريكان يا هنرى-

Vous avez tué des soldats Américains.
لقد قتلت جنود امريكان

Vous êtes Américains, n'est-ce pas ?
انتم امريكان اليس كذلك؟

Ils ne sont pas... Américains.
هم ليسوا امريكان

Ils n'avaient jamais vu d'Américains.
لَم يَروا امريكان من قبل

On est Américains. Parachutistes.
نحن مظليون امريكان