| Essuie tes pieds avant de salir mon tapis, ok ? | Open Subtitles | امسح رجليك جيدا قبل ان تدخل لا اريد ان تتسخ سجادتي ,حسنا |
| Je pensais que la règle numéro un était "Essuie toujours de haut en bas". | Open Subtitles | خلت أنّ القاعدة الأولـى هي: دومًا امسح من الأمام إلى الخلف" |
| Efface ce sourire de ton visage. | Open Subtitles | امسح هذه الإبتسامة من على وجهك أيها الحيوان |
| Essuyez ses larmes, il se sentira moins abandonné. | Open Subtitles | امسح دموعه.سوف يخفف ذلك من شعوره بأنه منبوذ |
| - essuie-toi les mains avant de toucher, quoi que ce soit, avec tes doigts gras. | Open Subtitles | امسح يداك قبل ان تلمس اي شيء باصابعك الدهنية |
| Je n'en fout de nettoyer les cellules mais je vais pas acheter des lingettes intimes. | Open Subtitles | لا امانع بأن امسح الارضية لكن لتقضى من اجل غسيل فاني اتوقع انه تمت سرقتك يا صاحبي |
| Essuie ton front. | Open Subtitles | هنـا ، هاملت ، خـذ منديلــي ، امسح وجهـك |
| Ça avait l'air mutuel. Essuie le rouge à lèvres. Va chier, Riggs ! | Open Subtitles | تبدو متبادله امسح احمر الشفاه هذا حتى لا يراه الرفاق في القسم |
| Et autre chose, prends ces 1 000 $ et Essuie le nez de ton bébé. | Open Subtitles | و شيء آخر , خذ ورقة الـ1000 دولار هذه . و امسح بها أنف طفلك |
| Très bien. Copie toutes les données dont nous avons besoin et Essuie tout et sort de là. | Open Subtitles | حسناً، انسخ المعطياتِ التي نحتاجها و امسح كلّ شيءٍ عن آخره. |
| Personne ne peut te relier à la fille morte. Efface ces messages. | Open Subtitles | فلن يربط أحد بينك وبين الفتاة الميتة امسح تلك الرسائل أيضاً |
| Efface les photos, Tyler. Détruis-les. Toutes. | Open Subtitles | امسح الصور يا تايلر ، دمرها كلها |
| Efface ce sourire. Tu ne vaux rien. | Open Subtitles | امسح هذه الابتسامة عن وجهك لعين |
| Essuyez votre bave et allez vous faire | Open Subtitles | أخفض سترتك و امسح ذقنك و اذهب إلى الجحيم |
| Il fait ce qu'il a à faire. essuie-toi. | Open Subtitles | انه يفعل ما المفروض فعله امسح وجهك |
| Mais ça fait partie du boulot... nettoyer la vase et se débarrasser des limaces. | Open Subtitles | ولكن هذه وظيفتي امسح الوحل , واجرف الرخويات |
| effacer qui j'étais avant. | Open Subtitles | على انغام اغنيتي المفضلة ومن ثم امسح كل شيء عن ذلك |
| J'ai besoin d'un verre, j'ai besoin d'un verre ! Hey, nettoie la table quand tu as fini, d'accord ? | Open Subtitles | أحتاج لشراب , أحتاج لشراب مرحبا , امسح الطاولة عندما تنتهي , حسنا ؟ |
| J'ai l'impression qu'hier encore j'essuyais ses yeux pleins de larmes. | Open Subtitles | يبدو وكانه بالامس فقط عندما كنت امسح الدموع من عينيه. |
| Effacez ce rictus. | Open Subtitles | إذا يمكنكم سماعي امسح تلك النظرة من وجهك. |
| essuyer ses chaussures avant de monter. | Open Subtitles | امسح حذاءك قبل ركوبها. لا تغلقْ الأبواب بعنف |
| La prochaine fois il va me demander de lui torcher le derrière aux toilettes. | Open Subtitles | مرة اخرى سوف يطلب مني ان امسح مؤخرنه في المرحاض |
| Désactivez le trottoir. | Open Subtitles | امسح الرصيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 