"امسكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tiens
• Prends
• Prenez
• Attrape
• Tenez
• Tiens-le
• Tiens-moi
• tenir
• Attrapez

Tiens tiens, prends-la juste 10sec.
امسكي , احمليها للحظة

- Aidez-moi ! Vite ! - Tiens bon.
ارجوك ساعدني بسرعه- امسكي الحبل ساحاول فك وثاقك-

Si tu veux cet homme, Prends sa main dans la tienne.
إذا كنت تريدين هذا الرجل امسكي يديه في يديك

Prends ce pistolet comme tu sais le tenir.
امسكي بهذا المسدس كما لو أنك تعرفين طريقة إمساكه

Alors Prenez quelque chose de lourd et cacher vous là-bas dans le coin
امسكي بشيء ثقيل واختبئي هناك في هذه الزاوية

Alors, tu as vu ? Attrape Fred. Tue Tom.
اذا, هل رأيته امسكي فريد , اقتلي توم مضرب , سحقا

Tenez le bout du canon. Ce n'est pas facile.
امسكي طرف ماسورة البندقية هذه ليست عملية سهلة

Tiens le manche, tire le haut de l'arme.
امسكي المقبض. اسحبي رأس المسدس.

J'ai toujours voulu visiter le Kashmir Tiens ma main et regarde les hautes montagnes.
امسكي يديّ و شاهدى الجبال العالية معي

Tiens ce clébard de merde.
حسنا, سوني امسكي هذا الكلب الدموي

Tiens le piston. Le truc-là.
امسكي المحبس الكروي هذا الشئ هنا

Ces chaussures. Allez, assieds-toi une seconde, Prends ça.
هذه الأحذية العالية حسناً, انهضي قليلاً, امسكي هذا

C'est bien, ma puce, Prends ma main.
لا عليك يا صغيرتي، امسكي يدي، تعالي نحوي.

Intensifions la surveillance. Prends l'appareil.
يجب ان نجهز ادوات المراقبة امسكي الكاميرا

Donc... Prenez ma main, poussez et tournez.
...لذا ...امسكي برسغي ادفعيه للداخل ثم أديريه

Lucy, Prenez ce morceau de craie.
"لوسي"، امسكي قطعة الطباشير هذه

Prenez une rame et ramez.
- امسكي بمجدافا وجدفي

Non. Attrape ton bras arraché avec ton autre bras.
لا, لسنا كذلك, امسكي ذراعك المقطوعه بذراعكِ الآخرى

Attrape ses tibias et mets ses genoux contre sa poitrine.
امسكي بعظم القصبة و ادفعي ركبتيه لصدره

Eden, Attrape ma main.
مرحباً هناك , إيدين امسكي يديّ

Presque. Tenez la barre d'une main.
نعم, حسناً, امسكي القضيب بيد واحدة

Tiens-le comme ça et sonne-le. Tiens-le.
تُمسكين بها هكذا ثم تضربين هيّا امسكي.

Tiens-moi mon portable, je vais chercher des serviettes.
امسكي هاتفي ريثما احضر بعض المناشف

Attrapez un serpent blanc hibernant dans une forêt et faites-en une potion qui résoudra votre problème.
امسكي بثعبان ابيض مختبئ باعماق الغابه و نقيه من سمه و هذا كفيل بحل مشكلتك ثعبان ابيض