"امهلني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Donne-moi
• Donnez-moi
• seconde

Ça va, on a étudié. Donne-moi une seconde.
.أنا بخير، لقد راجعناها فقط امهلني ثانية، حسنًا؟

Sal, Donne-moi 24h. Je te jure que j'aurai l'argent.
أرجوك سال,امهلني يوما أخر أقسم لك بأني ساحضر المال

- Il faut que tu t'allonges. - C'est bon. Donne-moi une minute.
يجب ان تستلقي وترتاح- انا بخير فقط امهلني دقيقه-

Donnez-moi une minute. Je vais voir ce que je peux faire. Ma grand-mère m'a offert un chinchilla pour mes 9 ans.
امهلني دقيقه لنرى مايمكنني فعله جدتي اعطتني فارا صغيرا لعيد ميلادي التاسع

J'ai du mal à le trouver. Donnez-moi une seconde.
أنا اواجه مشكلة فى إيجاده امهلني لحظة من فضلك.

Donne-moi une seconde.
امهلني ثانية و حسب, هل ستمنحني؟

Donne-moi une minute que je prépare tout et que je m'organise.
امهلني دقيقة لأستعد وأستجمع قواي

Donne-moi encore 20 minutes et on y va.
امهلني 20 دقيقة اخرى وسوف نذهب بعدها.

Donne-moi 30 secondes. 30 secondes.
امهلني 30 ثانية 30 ثانية

Donne-moi une seconde.
فقط امهلني لحظة

Donne-moi un peu plus de temps pour trouver quelque chose de plus concret qu'une vision psychique d'un gars avec un troisième oeil.
فقط امهلني المزيد من الوقت للتحقيق بشيئ معين أكثر !

Donne-moi une seconde, Solloway.
.امهلني دقيقة ، سالواي

Donne-moi juste une heure.
امهلني ساعة واحدة

Donne-moi 5 minutes pour me préparer.
امهلني خمس دقائق لاتجهز

Donne-moi 5 minutes.
امهلني 5 دقائق..

Donnez-moi deux secondes, d'accord ? Juste deux secondes.
انا,فقط امهلني ثانتين حسنا,ثانيتين فقط

Aucun problème, Donnez-moi un mois.
لا مشكلة ,امهلني شهراً واحداً.

Donnez-moi dix minutes pour vérifier le coin.
امهلني عشر دقائق لإخلاء المنطقة

Simplement... Donnez-moi du temps.
امهلني بعض الوقت فحسب