"اموالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon argent
• mon fric
• Mon billet

Je ne vais pas gaspiller mon argent pour quelques types pour apporter un photomaton.
انا لا اريد تبذير اموالي على شاب ليجلب لي كشك تصوير

Ouais. Son ordure d'avocat m'a fait perdre tout mon argent,
،اجل محاميه الحقير .مسؤل عن خسارتي لكل اموالي

Buffy Lieberman est toujours dans la partie... mais je mettrais mon argent sur Jackie le Grec.
باكي ليبرمان لازال في اللعبة , ولكنني لست متأكد,اموالي.. ليست على جاكي الاغريقي

C'est agréable comment vous reniflez sur mon argent à tour de rôle.
انه من المبهج كيف أنك توليت الامور بعد إستنشاق اموالي

Si ça arrive dans notre film... je vous ferai bien plus que récupérer mon fric.
واذا حدت هذا في هذا العرض سأفعل أكتر من ان اطلب استعادة اموالي

Peut-être que je viendrais plus souvent si tu arrêtais de prendre mon argent.
ربما كنت تظهر في كثير من الاحيان إذا توقفت عن أخذ اموالي

a pris un million de dollars de mon argent mais n'a pas coupé avec les autres.
اخذ مليون دولار من اموالي ولكنلميشاركالاخرين.

Si tu n'avais pas pris mon argent, j'aurais pu me payer cet endroit.
لو لم تأخذي اموالي لتمكنت من شراء هذا المكان

Que tu avais pris mon argent et que tu avais fui, et qu'il devait payer les dettes de son enfant.
قلت له انك سرقتي اموالي و هربتي لهذا عليه دفع دين ابنته

Assure-toi que tout mon argent soit donné à la recherche contre le cancer.
احرص على ذهاب جميع اموالي إلى أبحاث السرطان.

Avec mon argent. Avec mon argent durement gagnée.
من اموالي ، اموالي اللتي حصلت عليها بتعبي

Tout à l'air si facile pour toi. Je suis juste fatigué de ce que les gens me piquent mon argent
كل شيء بسيط بالنسبة إليك، إنني تعتب من أن الناس يأخذون اموالي

T'as pris mon argent, et tu as enregistré mes serveurs pour ta petite croisade.
لقد اخذت اموالي و اكتنزت خادم النت الخاص بي من اجل حملتك الصليبية الصغيرة

vous avez obtenu votre médaillon et moi mon argent ; c'est bon ?
هاك, انت حصلت على ميداليتك وانا حصلت على اموالي هل نحن بخير.

Je n'arrive pas à croire que je perds tout mon argent une deuxième fois.
لا يُمكنني تصديق أنّني أخسر جميع اموالي مرّتين خلال حياتي.

J'ai besoin de mon argent pour rayer les trucs de ma liste
احتاج اموالي لكي اساعد في شطب الاشياء من قائمتي

Merci au karma, mon argent était sauf,et tout était_BAR_rentré dans l'ordre.
شكراً لكارما، تم انقاذ اموالي وعادت الاشياء طبيعية كما كانت.

Maintenant j'ai 6h pour le ramener à Bekersfield ou je n'aurais pas mon argent, alors j'ai pas le temps pour l'hôpital.
Bakersfield الان املك ست ساعات فقط لاوصله لــ او لن اقبض اموالي لذا لا املك وقتا للمستشفيات

Ce n'est pas ma responsabilité de résoudre tes problème de mariage en dépensant mon argent en essence.
ليست مسؤوليتي حل مشاكلك الزوجية بصرف اموالي على الغاز

M'aider, En me piquant mon fric,
كيف ذلك ؟ بأن يأخذوا اموالي .. اهذا ما نتحدث له ؟

Mon billet s'est envolé.
اسمع، اموالي للتو طارت من النافذه..