"اموت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mourir
• meurs
• mort
• mourrai
• mourrais
• crever
• morte
• crève
• je serai
• je meure

Pitié, donne-moi de la mort aux rats, je veux juste mourir.
, أرجوك أعطني سم الفيران أريد فقط أن اموت

- Je veux te garder là. - Je ne peux pas mourir en elle.
انا اريدك ان تبقي هنا لا استطيع اني اموت في داخلها

Je vais mourir ici comme les pharaons avec mon legs, une magnifique arme... magnifique arme.
سوف اموت هنا كما الفراعنة مع إرثي ، السلاح الجميل سلاحٌ جميل

En fait, euh, pouvez vous juste m'apporter un paquet de trucs et rester près de moi pour voir si je meurs?
في الواقع.. هل تستطيع ان تحضر لي مجموعة من الاغراض وتقف بجانبي لتري اذا كنت سوف اموت

Quand je mourrai, j'irai six pieds sous terre. C'est tout ce que je sais.
عندما اموت, سأذهب الي الارض هذا هو المكان الذي سأبقي فيه

Je veux que tu arrêtes de venir ouvrir des choses et dire que je vais mourir.
اريدك ان تتوقفي عن القدوم الى هنا وفتح الاشياء واخباري اني سوف اموت

Quand maman a dit la vérité, ce matin, j'ai voulu mourir.
عندما قال ماما الحقيقة هذا الصباح أردت أن اموت

Dites à cette chienne de venir! Qu'elle me voit mourir!
اجعلوا تلك الساقطه تاتي هنا حتى تراني اموت

Je n'ai pas peur de mourir et peu m'importe ton visage.
حسناً، انا لسة خائفة من ان اموت وانا لا يهمني كيف تبدو

Je préfère mourir chez nous que vivre ici.
سأفضل ان اموت هناك في الوطن على ان اعيش هنا

Je ne veux pas mourir dans une grotte avec mon cousin-amant.
لا اريد ان اموت مع حبيبي واللذي هو قريبي في كهف.

Je suis assez courageux pour admettre que j'ai très peur de mourir.
أنا شجاع بما يكفي للاعتراف أنني خائف جدا أن اموت

J'ai toujours espéré que juste avant de mourir... ma vie défilerait devant mes yeux et je verrais des trucs merveilleux.
...لقد تمنيت دوما أنه قبل أن اموت مباشرة حياتي تومض أمام عيني وتمر وأرى أشباء مذهله

Je préfère mourir de votre épée que de m'écarter et vous laisser devenir Jarl.
أُفضل ان اموت بسكينك على ان اتنحى جانباً

est sur ma liste de choses à faire avant de mourir.
انها على قائمه الاشياء التي اريد فعلها قبل ان اموت

Je meurs en ayant jamais complètement expérimenter l'extase que procure une relation sexuelle alors l'une des plus belles People.
انا اموت بدون ان اجرب كامل النشوه اللتي تأتي عن طريق الجنس مع احد اجمل الاشخاص

Il n'a pas son téléphone, alors je meurs d'inquiétude.
ليس معه هاتف وانا اكاد اموت من القلق عليه

Je fais le mort pour tromper l'ennemi, mais la comédie a assez duré.
اموت لاجل مداهمه من نريد اذيتهم ولكنه وقت انهاء المهزله

Je mourrai au service de la reine Mary et de la vraie foi.
يجب ان اموت بخدمة الملكه ماري والدين الحقيقي

J'imagine que je mourrais. Ou que tu viendrais me sauver...
عندها اعتقد بأنني سوف اموت او تغوص لانقاذي

J'ai pas envie de crever derrière une bétonneuse !
قد على الرصيف لا اريد ان اموت خلف سيارة اسمنت

Je n'étais pas prête, j'étais méchante, très malpolie et de manière générale, j'ai agi d'une façon dont je... je n'aimerais pas me souvenir quand je serai morte.
انا لم اكن مستعدة وكنتُ لست لطيفة و وقحة جدا وعموما تصرفت بطريقة كما لو انني لا اريد ان اُذكر بعد ان اموت

Parce que je suis une garce marche ou crève !
لانى من نوع اركب او اموت من الفتيات

Oui, et c'est vous, misérable, qui m'avez menée là et qui m'y retiendrez, nuit et jour, jusqu'à ce que je meure!
نعم، وأنت التعيس أوصلتني لهذا وهذا التعيس سيقتلني ليلاً ونهاراً حتى اموت