| Amit et Wasim ont été arrêtés suite au témoignage de votre femme. | Open Subtitles | لقد اتخذنا اميت ووسيم في الحجز استنادا إلى بيان زوجتك. |
| C'était leur repaire, mais Amit était à Pune. | Open Subtitles | وكان مكان الشرب الخاصة بهم ولكن اميت كان في بيون. |
| La police me mange dans la main. Amit a été libéré. | Open Subtitles | الشرطة في جيبي، لذلك كلفوا اميت بها. |
| Voici le plan de la route d'Emmett à El Paso. | Open Subtitles | هذه الخريطة توضح الطريق من اميت الى الباسو |
| Rien que des tuyaux et des vannes, M. Emmett. Compartiment avant nettoyé. | Open Subtitles | لا شىء اخر غير الانابيب و الصمامات سيد اميت . القوس امن المقصورة |
| Amit s'est mal conduit avec Lubna.. | Open Subtitles | السير .. اميت سوء التصرف مع لبنى .. |
| Amit a appelé trois fois... | Open Subtitles | اتصل اميت ثلاث مرات- ماذا لو أوصلتها؟ - |
| Amit la considère comme sa soeur. | Open Subtitles | اميت تعتبر أختك شقيقته. |
| Trouvez-moi Amit Shelar. | Open Subtitles | معرفة أين اميت شيلار هو. |
| Amit était à Pune, hier. | Open Subtitles | كان اميت في بيون أمس. |
| Amit, dépêches-toi, nous allons dans la salle de télévision! | Open Subtitles | اميت) نحن يجب أن نذهب إلى غرفة المراقبة) |
| Les chercheurs pensent que les différences et les écarts dans les carrières, les niveaux et les résultats obtenus par les garçons et les filles résultent directement de ce système d'orientation (Amit, Movshovitz-Hadar, 1989). | UN | ويعتقد الباحثون أن الاختلافات والفجوات في المهن، والمستويات، وإنجازات الجنسين هي نتيجة مباشرة لنظام التوجيه للشعب )اميت وموفشفيتز - هادار ١٩٨٩(. |
| Alors, Amit peut les marquer! | Open Subtitles | وبعد ذلك (اميت) ســ يتعرف عليهم |
| Amit pourra les identifier à l'écran. | Open Subtitles | وهكذا (اميت) سـ يتعرف عليهم من خلالها |
| Amit Shelar. | Open Subtitles | اميت شيلار. |
| Amit et Wasim. | Open Subtitles | اميت ووسيم. |
| Il transporte un chargement de 50 000 $ en or d'Emmett au chemin de fer à El Paso, à 70 km de là. | Open Subtitles | تحمل شحنة تعادل 500,000 من الذهب من بلدة اميت... . الى بلدة الباسو بالقطار ، وهي تبعد حوالي 43 ميلا |
| M. Emmett, M. Larson, M. Hirsch et neuf membres de l'équipage. | Open Subtitles | السيد اميت , السيد لارسون , السيد هيرش , و تسعة من طاقم الغواصة . |
| J'ai dis à M. Emmett de garantir un bonne vitesse et une bonne assiette... | Open Subtitles | اخبرت السيد اميت ان نصل الى هناك سريعا |
| Tu as jeté un coup d'œil au cimetière d'Emmett ? | Open Subtitles | هل زرت مؤخرا مقبرة اميت ؟ |
| M. Emmett, plongez. | Open Subtitles | مستر اميت خذه لاسفل.اتجه به لعمق 1-5-0 قدم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 