| Satine a invité son amie Padmé Amidala pour une visite diplomatique... | Open Subtitles | ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية |
| Sénatrice Amidala, on vous attend pour votre discours. | Open Subtitles | سيناتور اميدالا انهم جاهزون لخطبتك الان. |
| La sénatrice Padmé Amidala, estimant que l'augmentation des troupes ne fera que prolonger le conflit, travaille avec ses alliés pour faire voter une réduction du budget de l'armée et empêcher la création de nouveaux clones. | Open Subtitles | السيناتور بادمي اميدالا , ادركت ان المزيد من القوات يطيل القتال العمل بلا تعب مع حلفائها لانتاج فاتورة لتخفيض الانفاق العسكري وايقاف انتاج المزيد من القوات |
| Nous vous retrouverons à la chambre, sénatrice Amidala. | Open Subtitles | سوف نراك فى الحجرة سيناتور اميدالا |
| Ceci est un message important de la sénatrice Amidala sur Rodia. | Open Subtitles | هذه رسالة لها الاولوية (من سيناتور (اميدالا "فى "روديا |
| On a choisi la reine Amidala, mélangée avec Marion Ravenwood, la princesse Arwen, | Open Subtitles | لقد قررنا بأن الملكة"اميدالا"... .. تتماشى مع "ماريون رافينود"، والأمير "ارون"... |
| - Vaisseau Naboo, identifiez-vous. - Ici la sénatrice Amidala. | Open Subtitles | سفينة "نابو" عرفى نفسك - (انا السيناتور(اميدالا - |
| Sénatrice Amidala, j'apprends que vous vous aventurez dans la Bordure, en territoire ennemi. | Open Subtitles | (سيناتور (اميدالا لقد تلقيت معلومات عن قيامك بالمخاطرة بعبور مناطق العدو بالفضاء الخارجى |
| La sénatrice Amidala a porté vos besoins à mon attention, et un convoi de ravitaillement est déjà parti pour votre système. | Open Subtitles | السيناتور (اميدالا) قامت بلفت انتباهى الى احتياجات شعبك وانا بالفعل ارسلت قافلة من سفن الامدادات لنظامك |
| En mission de paix, la sénatrice Padmé Amidala se rend à Rodia, dans la Bordure extérieure, pour s'assurer de sa loyauté envers la République. | Open Subtitles | وفى مهمة حيوية من اجل السلام السيناتور (بادمى اميدالا) قامت " بالسفر للفضاء الخارجى لعالم "روديا للتأكيد على شدة الحاجة لابقاء ولائها للجمهورية |
| Et les amis de la sénatrice Amidala ? | Open Subtitles | وماذا عن رفقاء السيناتور (اميدالا) ؟ |
| Menez-moi à la sénatrice Amidala tout de suite ! | Open Subtitles | خذنى الى السيناتور اميدالا) على الفور) |
| Amenez-moi la sénatrice Amidala. | Open Subtitles | احضروا السيناتور (اميدالا) امامى |
| La sénatrice Padmé Amidala a remporté une victoire contre l'alliance séparatiste, sur le monde de Rodia, en réussissant l'arrestation du diabolique leader confédéré, Nute Gunray. | Open Subtitles | (السيناتور (بادمى اميدالا احرزت انتصار على تحالف الانفصاليون "بالعالم البعيد عن"روديا بتأمين عملية القبض على قائد التحالف الشيطانى |
| Où est la sénatrice Amidala ? | Open Subtitles | اين سيناتور (اميدالا) ؟ |
| Votre demande sera prise en compte après l'exécution de la sénatrice Amidala. | Open Subtitles | بعد اعدام (سيناتور (اميدالا |
| Sénatrice Amidala. | Open Subtitles | (سيناتور (اميدالا |
| Vous venez, sénatrice Amidala ? | Open Subtitles | هل ستأتى سيناتور (اميدالا) ؟ |
| Padmé Amidala. | Open Subtitles | (انا (بادمى اميدالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 