| princesse a le derrière exposé au vent. | Open Subtitles | اميرتي يجب ان تغطي خلفكِ حت لا يصل اليك الريح |
| princesse, vous portez une magnifique robe de couronnement. | Open Subtitles | اميرتي ما اجمل فستان التتويج الذي ترتدينه |
| je vous offre cette rose... princesse... mon coeur... mon âme... mon amour. | Open Subtitles | انا اعرض عليك هذا البزوغ يا اميرتي قلبي روحي |
| Ariana, remplace-moi, princesse. | Open Subtitles | اريانا . خذي مكاني . يا اميرتي |
| - Voilà, princesse. - Merci. | Open Subtitles | هاانت اميرتي شكرا ابي |
| Ce tour s'appelle "Le Dressage du dragon" ! Vous serez ma princesse captive. | Open Subtitles | هذه الخدعة تدعى "ترويض التنين"، ستكونين اميرتي الرهينة |
| princesse, pourquoi tu ne me présentes pas à ton amie ? | Open Subtitles | اميرتي لم لا تعرفيني بصديقتك الجديدة ؟ |
| princesse, votre père vous attend. | Open Subtitles | الان اميرتي ابوكِ ينتظركِ |
| Ma princesse, tu veux aller chez papa ? | Open Subtitles | اميرتي الصغيرة هل ستذهبين مع والدك |
| Mes respects, princesse. Adieu. | Open Subtitles | اشكركِ مرة اخرى اميرتي الجميلة |
| Je vous verrai à Venise, princesse ! | Open Subtitles | الى اللقاء اميرتي سأراك في فينيسيا |
| Ma petite princesse. | Open Subtitles | اميرتي الصغيرة. |
| Regarde ma petite princesse. | Open Subtitles | انظروا إلى اميرتي الصغيره |
| Je vous ai laissé vivre une fois, princesse ! | Open Subtitles | تركتك تعيشي يا اميرتي |
| Merci ma petite princesse. | Open Subtitles | ♪ شكرا لك اميرتي الصغيره |
| Notre seul espoir, princesse... | Open Subtitles | املنا الوحيد يا اميرتي |
| Mais elle ne supporte pas la comparaison avec ma princesse portoricaine! | Open Subtitles | ولكنها ليست مثل اميرتي البورتريكيه! |
| Mais, très certainement, ma belle princesse. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكن ... اميرتي الجميلة |
| Où êtes-vous, ma petite princesse ? | Open Subtitles | اين انت يا اميرتي الصغيرة |
| Tu vois, t'es ma princesse. | Open Subtitles | انظري انتي اميرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 