| Tes désirs sont des ordres, princesse. Voilà qui serait un jeu de rôles sympa. | Open Subtitles | أمنيتك هي أمري يا اميره قد يكون هذا تبادل ادوار جيد |
| Alors, c'est une question de bon sens. Lili. princesse Lili. | Open Subtitles | اذن فالاصول هي التي تحكم ليلي, اميره ليلي |
| Et il a une putain à Rome, qui se dit princesse. | Open Subtitles | بجانب أن لديه ساقطه فى روما يقال إنها اميره |
| J'élèverais mon rang jusqu'à ce que je sois un candidat digne d'épouser une princesse. | Open Subtitles | سأعلي من مركزي حتى اصبح مرشحا ملائما للزواج من اميره |
| Comme votre statu est au plus bas et que je suis une princesse, faisons les choses à ma manière, d'accord ? | Open Subtitles | بما انك تحت مكانتي وبما اني اميره عندها سنفعل كل شيء على طريقتي اليس كذلك؟ |
| Rachel se déguisera en princesse Bubble Yum. | Open Subtitles | اعطى رايتشيل فرصه لتردى مثل اميره اللبان |
| Je me disais que... elle se changerait en princesse, comme j'étais un garçon. | Open Subtitles | اعتقدت انه ربما يتحول الى اميره منذ ان كنت طفل |
| La princesse des Glaces a été enlevée. | Open Subtitles | جاءنا الان البيان التالي اميره الثلج اختطفت |
| Puis je l'ai carbonisée, j'ai combattu un ours et j'ai embrassé une princesse en prime. | Open Subtitles | ثم احرقته الى الارض ودفنته و قبلت اميره للحظ الطيب |
| Néanmoins j'ai eu beau l'épouser, je n'ai jamais pu être une princesse. | Open Subtitles | اعني ربما اكون قد تزوجت أمير لكنني لم اتمكن من ان اكون اميره |
| Ca faisait longtemps. Pas vrai, Sio ? Comment ça va, princesse ? | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل أليس كذلك يا سيو كيف حالك يا اميره ؟ |
| Et puis, il y a mademoiselle Tomo-san, qui m'apprend à être une vraie princesse j'ai même appris à danser, à boire le thé et tout ça. | Open Subtitles | اما السيده تومسن فهي تعلمني كيف اكون اميره حقيقيه وعلمتني كيف ارقص واشرب الشاي وكل شيئ |
| Il est tombé amoureux de la princesse et... il croyait avoir tué accidentellement la sœur de la princesse. | Open Subtitles | لقد وقع في حب اميره و .. في الحقيقه |
| Encore un peu de glace, princesse. | Open Subtitles | تناولى المزيد من الايس كريم يا اميره |
| Hé, comment était la fête de la princesse. | Open Subtitles | مرحبا , كيف حال اميره الحفله ؟ |
| Je suis une princesse fée. Hé, où sont ses parents ? | Open Subtitles | نعم أنا اميره خياليه أين والديها ؟ |
| Ce n'est pas si mal d'être princesse. | Open Subtitles | هل سيئ الي ذلك الحد ان تكوني اميره ؟ |
| N'ayez crainte princesse, vous serez bientôt chez vous. | Open Subtitles | لا تقلقي يا اميره سوف تعودي للوطن قريبا |
| princesse Claude, je veux que vous répétiez après moi. | Open Subtitles | اميره كلود ! اريدك ان ترددي ورائي |
| En effet, princesse. | Open Subtitles | لقد فعلتِ , يا اميره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 