| Je suis censée... censée te dire que Maman et moi allons bien, | Open Subtitles | من المفترض من المفترض أن اخبرك بإن امي و انا بخير |
| L'autre soir, Maman et l'autre sont venus diner, et ils ont oublié quelques affaires. | Open Subtitles | اليوم الفائت امي و الاخر اتوا الى هنا من اجل العشاء و ترك اشيائه |
| Maman et Papa vivaient enfin leur moment de fantaisie Rock dont-ils avaient rêvé toute leur vie. | Open Subtitles | امي و ابي اخيرا عاشوا حياة النجومية التي حلموا بها طوال حياتهم. |
| Quand il est mort, Ma mère et mon frère voulaient vendre la voiture. | Open Subtitles | لذا عندما مات امي و اخي ارادو ان يبيعوا السيارة |
| Quand j'aurai fini le service, on le dira à Ma mère et on la rencontrera, avec mon père et le chien. | Open Subtitles | و عندما أتسرح سوف اقول لأمي و أنت ستذهب معي لتقابل امي و ابي و حتى كلبي هذا كل ما يعنيني |
| Papa et maman sont descendus manger à la cafeteria si tu veux les rejoindre. | Open Subtitles | انتي تعلمين بإن امي و ابي ذهبوا للأسفل إلى الكافتيريا لـ يجلبوا أكل إذا كنت ترغبين بان تجلس معهم |
| Avec le nouveau bébé et tout, Maman et Monroe sont de plus en plus sévères avec moi. | Open Subtitles | بوجود طفل جديد في العائلة أصبحت امي و مونرو صارمين في معاملتهم لي |
| Maman et Victoria sans contrôle parental pendant 2 semaines? | Open Subtitles | لقد تركت امي و فكتوريا بدون ملاحظه لمدة اسبوعين |
| Maman et Papa se sont engueulés, et il est parti quelques jours. | Open Subtitles | امي و ابي يتشاجران, وانتقل بعدها لبضعة ايام. |
| Nah. Maman et oncle Terry me conduisez. | Open Subtitles | لا ,امي و العم تيري سوف ياخذوني |
| La plupart du temps pour maman.... Et... parfois pour moi. | Open Subtitles | غالبا من أجل امي , و أحيانا من اجلي |
| Et Maman et papa ont quelque chose que même Foghat n'a jamais eu, une étoile dans un rayon de leur épicerie locale. | Open Subtitles | و امي و ابي حصلوا على شيء حتى "فوقهات" لم يحصلوا عليه، نجوم في ممر المنتجات في بقالة مدينتهم. |
| Ce n'est pas un pot, maman. Et il éclate, et pas bout. | Open Subtitles | انه ليس قدراً, امي و هو يتفرقع لا يغلي |
| J'écoutais Maman et toi vous insulter. | Open Subtitles | استمع لحديثكم انت و امي . و ضربكم لبعض |
| Je dois te parler de Maman et papa. | Open Subtitles | احتاج ان اتكلم معك عن امي و ابي |
| Maman et Reggie ont pris ça pour nous pendant leur voyage à Hawaï pour leur lune de miel. | Open Subtitles | امي و (ريجي ) احضروا هذا لنا. من رحلتهم الى هاواي, في شهر العسل. |
| Maman et Victoria ont fait des biscuits, si tu veux un petit dessert. | Open Subtitles | امي و(فيكتوريا) صنعتا بعضا من حلوى الارز المقرمشة اذا اردت التحلية |
| J'ai ce bic enregistreur, et je l'ai entendu parler avec ma mère, et il a peur à l'idée de payer l'université pour ma sœur l'an prochain. | Open Subtitles | لدي قلم التجسس هذا و سمعته يتحدث مع امي و هو يخاف من دفع قسط الجامعة لأختي السنة القادمة |
| Je n'ai jamais entendu George parler comme ça de ma mère, et l'ancien George c'est senti trop menacé pour imaginer une comparaison entre eux, | Open Subtitles | التي اسمع بها جورج يتحدث هكذا عن امي و جورج القديم ربما شعر انه متخوف جداً ان يقيم مقارنة بيننا |
| Elle me déteste, ainsi que mon père, et de toute évidence, elle détestait ma mère, et moi... | Open Subtitles | لانهاتكرهني, و تكره أبي ومنالواضحانهاكانت تكره امي, .و أنا. |
| Rien. J'ai juste entendu papa et maman parler de ça, c'est tout. | Open Subtitles | لا شيء.انة فقط شيء سَمعت امي و ابي يَتحدّثانِ عنه، حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 