"انام مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• couche avec
• coucher avec
• couchais avec
• couché avec
• dormir avec

Ton frère veut que je couche avec un type, pour qu'il conclue un marché.
يريدني شقيقك أن انام مع رجل، كي يتم اتفاقاّ

Mais n'insinuez pas que je couche avec ma mère.
فقط لا تفهم الموضوع على انّني انام مع أمّي

Oui, je couche avec Jeremy Darling, le fils de l'accusée.
نعم انا انام مع جيرمي دارلينج ابن المدعي عليها

Si je voulais coucher avec Gary, je dirais mon dégoût aussi fortement que tu le fais.
اذا كنت انوي ان انام مع قاري سأعبر عن مدى اشمئزازي كما فعلت

Sloan a risqué sa vie pour sauver la mienne, alors que je couchais avec sa nana.
تعلمين ان سلون خاطر بحياته من اجل انقاذ حياتي حتى عندما كنت انام مع فتاته

Juste comme la fois où j'ai couché avec la femme de ménage de sa famille.
انّها تشبه تلك الايام ، عندما كنت انام مع عاملة التنظيف الخاصة بعائلته

Je couche avec ton copain.
انا انام مع حبيبك؟

Je ne sais pas pour vous, mais je couche avec... beaucoup de femmes, donc...
لا أعلم بشأنك, لكني انام مع ...الكثير من النساء لذا

Si je dors avec une fille... Si je dors avec une fille, je couche avec.
كما تعرف انني رجل انام مع النساء ، ولكن

Je couche avec deux hommes.
انا انام مع رجلين

Je couche avec ta mère.
انا انام مع والدتك

Je dois raconter à Bonnie que je couche avec un Noir.
سأخبر بوني أنني انام مع رجل أسود

Je couche avec le braqueur numéro 1 parce qu'il est fort et il est beau et il sait ce qu'il veut.
انام مع سارق بنوك رقم واحد ...لانه قوى وهو وسيم ويعرف ما يريد

Je devrais coucher avec ce mec 10 fois pour obtenir ça.
يجب ان انام مع ذلك الشخص عشر مرات حتى احصل على هذا

C'est tellement drôle, car j'étais en train de dire à mon amie que je voulais coucher avec quelqu'un qui a sa propre entreprise."
لإنني فقط قلت لإصدقائي انني حرفيا اريد ان انام مع رجل يمتلك عمله الخاص

Je ne voudrais pas que tu penses que j'ai pour habitude de coucher avec les gens que j'aide.
انا فقط لا اريد ان تعتقدى انها عاده انى انام مع الناس الذين اشفيهم

Bon sang. Dans le noir, j'ai presque oublié que je couchais avec Charlotte King.
او, دائما انسى تقريبا اني انام مع الملكة شارلوت

Eh bien, il croyait aussi que je couchais avec son frère, et je suis sûre que ça faisait aussi partie du problème.
حيناً ، كان يعتقد ايضاً انني انام مع اخيه انا واثقه ان هذا زاد الطين بله..

Je couchais avec la sœur de mon client.
لقد كنت انام مع اخت موكلي

Que ma femme pense que j'ai couché avec une de mes étudiantes ?
ان زوجتي تظن اني انام مع احدى طالباتي ؟

Je l'ai fait... comme dormir avec quelqu'un mais vraiment dormir.
ان تفعل ذلك , ويكون لديه معنى ان انام مع بعض الاشخاص .. ان انام معهم فعليا