"انا أبحث عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je cherche

Et Je cherche une petite bande tendue comme un tendon.
و انا أبحث عن شريط مطاطي صغير مشدود مثل الوتر

Je cherche la cause de toutes ces terribles anomalies génétiques.
انا أبحث عن المفتاح الذي كان أصل جميع هذه الشذوذ الوراثية الفضيعة

Papa, Je cherche le prochain chapitre de ma vie, et franchement, tu devrais faire pareil.
أبي انا أبحث عن الفصل القادم وبصراحة، يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه

Je cherche un certain Miller, Charlie Miller. Tu connais ?
انا أبحث عن السيد تشارلي ميلر هل تعرفه ؟

Je représente une colonie de fourmis, et Je cherche des insectes voyous, capables de...
انا أمثل جماعات النمل انا أبحث عن حشرات لكي

Je cherche un job. Ils n'embauchent pas à ton travail?
انا أبحث عن عمل, هل يحتاجون لأية أحد حيث تعملين؟

Je cherche un guide pour aller à sa concession.
انا أبحث عن شخص لكى يأخذنى الى ملكية أبى

Je cherche le Général Mongo. Où pourrais-je le trouver ?
انا أبحث عن الجنرال مونغو اين يمكن ان اجده من فضلك؟

J'ai passé l'avance sur l'histoire que je dois à Journal de Graham, et maintenant Je cherche l'inspiration dans le fond de cette bouteille de whiskey.
(لقد قضيت وقتاً إضافياً في عمل القصة التي أدينها لمجلة (غراهام, والآن انا أبحث عن الالهام في قعر قنينة الويسكي.

Je cherche deux hommes, ils sont frères.
انا أبحث عن شابين انهما شقيقان

Je cherche une assistante shopping.
بالواقع انا أبحث عن متسوقة شخصية

Je cherche des preuves matérielles d'utilisation d'enchantements.
انا أبحث عن دليل لإستخدام السحر

Excusez-moi, Je cherche les loges.
معذرة, انا أبحث عن غرفة الملابس

- Je cherche quelque chose.
انا أبحث عن شيء

Je cherche un certain Henry Gondorff.
انا أبحث عن شخص يدعى هنري غندورف

Je cherche ma fille.
انا أبحث عن ابنتي

Je cherche quelque chose.
انا أبحث عن شيء ما

Je cherche le capitaine Gregson.
اعذروني . انا أبحث عن كابتن جارغسون .

Je cherche un ami à moi, Jack Walsh.
نعم , انا أبحث عن صديقى "جاك ولش"