"انا اتفق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis d'accord

Avec tout le respect, monsieur, Je suis d'accord avec l'inspecteur Williams.
مع كل احترامي سيدي انا اتفق مع المحقق ويليامز

Je suis d'accord, mais c'est un livre bête et drôle qui se vendra auprès des jeunes, ce que nous recherchons.
انا اتفق , لكنه مضحك , كتاب سخيف هذا سيباع الى الجمهور الشاب وهو مانحن بصدده

Je suis d'accord... Ils veulent en faire un exemple.
انا اتفق معك سيحاولون ان يجعلو منها عبرة

Ne le soyez pas, Mike. Je suis d'accord avec Nixon.
لا تكن يا مايك انا اتفق مع نيكسون

Je suis d'accord avec Miles, c'était sûrement une idée stupide.
انا اتفق مع ميلز لقد كانت بالفعل فكرة غبية وحمقاء

Je suis d'accord avec Ellie. Je pense que c'est le metteur en scène idéal pour ce projet.
انا اتفق مع الي واعتقد انه المخرج المثالي لهذا المشروع

Padmé, Je suis d'accord avec la padawan.
لاجل سلامتك بادمي , انا اتفق مع المتدربة

Vous dites que la civilisation Pré-Inca était remarquable. Je suis d'accord.
انا اتفق معك ان حضارة الانكا قد ظهرت في بيرو

- Non. Je suis d'accord avec vous, je veux juste me détendre.
لا , لا , انا اتفق مع كل شئ قلته كل ما اردته هو اخذ الامر بيسر

Je suis d'accord avec le chirurgien de Winnipeg.
انا اتفق فى الراى مع الجراح فى وينبغ

Je suis d'accord. Il a l'air plein.
انا اتفق معه,يبدوا انه ممتلئ تماما

Je suis d'accord. Je vais appeler le quartier général aujourd'hui.
انا اتفق اسوف اتصل بالمقر الرئيسي اليوم

- Je suis Maxine Martine, votre députée. On doit faire quelque chose. Je suis d'accord.
اسمي ماكسين مارتن انا نائبتكم المحلية - يجب ان نفعل شيئاً - انا اتفق معك -

Je suis d'accord avec toi... Y retourner c'est stupide...
... انظري , انا اتفق معكي ... الرجوع الى هناك محض غباء

Bien qu'il soit mort, Je suis d'accord avec Boone.
حسنا ، ميت كما هو انا اتفق مع بون

Je suis d'accord avec Mike.
انا اتفق مع مايك

Je suis d'accord avec vous, Evelyn.
لماذا , نعم , انا اتفق معكى , ايفيلين

Je suis d'accord. Vous êtes adorables.
انا اتفق , انتم الاثنان رائعين

Et pour être vraiment honnête, Je suis d'accord avec elle, mais comme je l'ai dit, nous, hum...
و بصراحه انا اتفق معها و لكن كما قلت

Je suis d'accord avec Satine.
انا اتفق مع ساتين