| - Je respecte et j'admire le fait que vous essayiez de le protéger, mais voyez-vous, pour moi, les choses sontdifférentes. | Open Subtitles | انا احترم رغبتكِ بحمايته ولكن كما ترين فالامر مختلف بالنسبة لي لأننا هنا في بيتكِ |
| Je sais que tu veux qu'on y aille lentement et Je respecte ça. | Open Subtitles | اعلم انك تريدين اخذ الامر ببطئ و انا احترم ذلك |
| Je respecte votre volonté de faire la bonne chose, mais, malheureusement, vous avez signé un accord. | Open Subtitles | انا احترم رغبتك بالقيام بالشيئ الصحيح لكن للاسف، بيننا اتفاق |
| Ecoute, Je respecte mes étudiants, et je vous encourage tous à avoir vos propres opinions- | Open Subtitles | انظري , انا احترم طالباتي وانا اشجع ان تكون لديكم ارائكم واعتقاداتكم الخاصة |
| Je respecte ceux qui sont allés sur la Lune. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان اسافر للقمر انا احترم كل من سافر للقمر |
| Elle a besoin de remettre nos parents ensemble, et Je respecte ça. | Open Subtitles | يجب ان ترجع امي و ابي لبعضهما البعض و انا احترم ذلك |
| Et plus que comprendre, Je respecte ta décision, mais je pars pour 6 mois. | Open Subtitles | واكثر من التفهم انا احترم قرارك لكنني سوف اغادر لمدة ستة اشهر |
| Je respecte votre intégrité. Vous perdez 950 millions. | Open Subtitles | انا احترم نزاهتك لقد خسرت لتوك 950 مليون دولار |
| Oh, non. Je respecte totalement les dents. Beaucoup. | Open Subtitles | اوه , انا افعل انا احترم الاسنان بشكل كامل جدا |
| J'ai pas fouillé, car je m'en fous et Je respecte ton intimité. | Open Subtitles | انا لم انظر بداخلها لإنه لا يهمني انا احترم خصوصيتك |
| Je respecte ce qu'ils ont fait. | Open Subtitles | انا احترم كل شئ قاموا بفعله انظرى ماذا انجبوا |
| Je respecte ton diplôme mais ça va pas le faire. | Open Subtitles | اسمعي, انا احترم درجتك العلمية انا حقا احترمها ولكنها ليست الطريقة الصحيحة للتخلص من هذا الموقف |
| Je respecte ton rêve d'établir la paix entre nos pays. | Open Subtitles | انا احترم حلمك في صنع السلام بين جميع البلاد |
| Tu as dis que tu ne le faisais pas, Je respecte ça. | Open Subtitles | لقد قلت انك لن تفعلها انا احترم ذلك |
| Vous vous occupez des opprimés, et Je respecte ça. | Open Subtitles | انا احترم انك تعتني بالأقل رتبه |
| Comme je te l'ai dis Hakeem, Je respecte ton père . | Open Subtitles | كما اخبرت حكيم , انا احترم والدك |
| Et Je respecte çà, et je ne me mettrais pas entre vous deux... | Open Subtitles | .. و انا احترم هذا لن أفرق بين أصدقاء |
| C'est exclu. - Je respecte votre position. | Open Subtitles | انطلاقا من هذه المسألة انا احترم موقفك |
| Je respecte ça. Ça m'agace, mais je le respecte. | Open Subtitles | - انا احترم هذا ان هذا يثيرنى, ولكنى احترمه |
| Il suffit de dire "non". Je respecte ça. | Open Subtitles | فقط قل لا، انا احترم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 