"انا اخاف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai peur
• Je crains

Si tu crois que J'ai peur des oiseaux, tu devrais me voir à côté d'un mouton.
حسناً، ان فكرت، انا اخاف الطيور فلا يجب ان تراني بجوار الخراف.

J'ai peur de le tuer, si je le revois.
انا اخاف اذا رأيته مرة أخرى فسوف اقوم بقتله

J'ai peur des requins, des méduses et des lions de mer.
انا اخاف من سمك القرش و قنديل البحر و اسود البحر.

Je crains qu'elle le conseille au profit de notre ennemi.
انا اخاف من انها تنصحه على ان يعزز العدو

Je crains tout ce qui pourrait menacer le flux de gulanite et nous empêcher de réparer le Tsuroz.
انا اخاف اي شيء يعرقل تدفق ال جلونت ويعيقنا من تصليح ال توروز

Elle m'a tiré dans la jambe et J'ai peur de cette femme maintenant.
لقد اطلقت الرصاص على رجلى و انا اخاف منها إلى الآن

Je sais juste que J'ai peur, pourquoi a-t-il peur du noir ?
انا اخاف وحسب لماذا ما زال يخاف من الظلام؟

J'ai peur des serpents. Si tu veux savoir.
هذا صحيح ، لقد أخافني انا اخاف من الافاعي

J'ai peur de l'avion. Mon psy dit que c'est une excuse.
لا انا اخاف الطيران قال لى الطبيب النفسى الخاص بى انه عذر

- J'ai peur des poissons.
انا اخاف من الشاطىء

J'ai peur de la mort.
انا اخاف من الموت

J'ai peur pour mon enfant.
انا اخاف على طفلتى

J'ai peur de ce temps.
انا اخاف ذلك الطقس

Moi, J'ai peur des serpents.
انا اخاف من الثعابين.

J'ai peur du sang.
في الحقيقة انا اخاف جدا من الدماء

J'ai peur des araignées.
انا اخاف من العناكب ايها المدرب

Vous avez raison. J'ai peur de Moses.
أنت على حق ايها الكريه "انا اخاف من "موسى

C'est mortellement important, ou Je crains... le pire.
من الأهمية الخطيرة، ان أطمأنك او انا اخاف من الأسواء

Je défie les pièges du sort. Je crains Allah.
انا لا اخاف الخيانة او القدر انا اخاف الله فقط

Je crains la police, tu pourras me protéger ?
انا اخاف من الشرطة , ارجوك احمني منهم