"انا اريد ان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je dois
• Je veux juste
• Je veux que
• Je veux être
• je veux te
• Je veux qu'
• Je veux vous
• - Je veux
• Je veux le
• Je voulais
• Je veux m'
• J'aimerais
• Je voudrais
• J'ai besoin de

Écoute, si tu vas être assis à côté de moi, Je dois savoir si cette émission te pose problème.
اذا كنت ستجلس بجوارى انا اريد ان اعلم الان هل لديك مشكله مع هذا العرض؟

Je veux juste dire à tous les rageux dehors, que cette société est plus forte que jamais.
انا اريد ان اقول الى هؤلاء الحاقدين ان الشركة اقوى بكثير مما كانت عليه

Je veux que ce soit fait, pour aller au saloon.
انا اريد ان انتهى , واذهب الى الحانات

Mais Je veux être occupé à voir si nous, ça peut marcher.
ولكن انا اريد ان اكون مشغولا في تجربة علاقتي معك

Non,regarde, je veux te rencontrer dans un endroit public si c'est ok pour toi.
لا, انا اريد ان اقابلك في مكان ملئ بالناس اذا كان هذا جيد معك

Je veux qu'elle soit portée par la femme que tu aimes.
و انا اريد ان اموت وانا اعلم انه فى اصبع الفتاه التى احبتك

Je veux vous poser des questions sur le voyage de Jack à Mexico il y a 10 ans.
انا اريد ان اسألك عن رحلة جاك الى مكسيكو منذ 10 سنوات

Je dois savoir que vous n'êtes pas va faire rien d'irréfléchi.
انا اريد ان اتاكد انك لن تفعل شيئا طائشا

Je dois parler et vous devez être tranquille pour un changement.
انا اريد ان اتحدث وانت يجب ان تكون هادئة

Merde! Je dois pouvoir faire ma lessive quand je veux, putain.
انا اريد ان اقوم بالغسيل فى اى وقت اريده

Je veux juste comprendre un peu mieux ce qui est arrivé ce matin.
انا اريد ان افهم بشكل افضل مالذي حصل هذا الصباح؟

Je veux juste le suivre et voir où il va.
انا اريد ان الاحقه وان ارى الى اين سياخذني

Peu importe ce que vous faites, Je veux que vous arrêtiez.
اياً كان ما فعلتة , انا اريد ان تتراجع عنة

Je veux que le monde soit comme ça.
انا اريد ان يصبح العالم هذا النوع من الاماكن

Je veux être sûre que ça ne va plus se reproduire.
انا اريد ان اتاكد فقط ان يعرف كلانا ان هذا لن يحدث مجدداً

Tu sais, je veux te croire, mais, il y devait avoir quelqu'un.
تعرفين , انا اريد ان اصدقك لكن لا بد ان هنا احد

Je veux qu'il paye pour ce qu'il a fait.
انا اريد ان يتم ادانته من اجل هذا و هذا يعنى ان يتم ادانته على حق

Je veux vous remercier tout les deux pour avoir été si patient durant tout le processus.
انا اريد ان اشكر كلاكما على صبركم فى العملية برمتها

- Je veux juste lui parler. - Il faut remplir le formulaire.
ممكن ان تملا هذا من فضلك انا اريد ان اتكلم الية فقط

Je veux le rendre.
انتي لا تعرفين ذلك انا اريد ان اقلب الموضوع على اليسون

Je voulais vous dire que je suis désolé de votre récent malheur.
انا اريد ان اقول انني متأسف عما حدث لك مؤخرا

Ecoute, Je veux m'excuser à propos de ce matin.
انظري .انا اريد ان اعتذر عما حدث هذا الصباح

- Ils vous le demanderont. Et J'aimerais connaître la réponse avant.
لأنهم سيسألونك و انا اريد ان اعرف الاجابه قبلهم

Mais , monsieur , Je voudrais être capitaine, un jour,
ولكن سيدي انا اريد ان اكون كابتن يوما ما

Okay, J'ai besoin de besoin de me libérer de ce truc de cette étiquette.
حسناً انا اريد ان اكفل كرافيسيس ذو الرصيد المجمد