| Je suis vraiment désolée, mais ce vol a été annulé. | Open Subtitles | انا اسفة جدا لكن تلك الرحلة قد الغيت. |
| Et je pensais qu'elle se servait de moi uniquement pour la barbe. Je suis vraiment désolée Abe. | Open Subtitles | وانا كنت اعتقد انها كانت تستغلني بسبب لحيتي انا اسفة جدا,ايب |
| Almitra, descends de là ! Oh, Mustafa ! Je suis vraiment désolée ! | Open Subtitles | ولكن دعني اخبرك الحقيقة، فانا لم أكن انظر الميترا، انزلي من هناك مصطفى، انا اسفة جدا اقصد الميترا اسفة |
| Je suis tellement désolée. Je t'en dois une. | Open Subtitles | وساتي خلال ثانية واستلقي معك انا اسفة جدا انا ادين لك بواحدة |
| Je suis tellement désolée d'avoir laisser ça aller si loin. | Open Subtitles | انا اسفة جدا انني بدأت هذا الطريق بنا كلنا |
| Je suis désolée, mais je vais aller te chercher un bon oreiller dans ta chambre. | Open Subtitles | اعرف عزيزي انا اسفة جدا لكنني سوف احضر لك وسادة جميلة جدا من غرفة نومك |
| Je suis désolé. Je suis vraiment désolé. Je viens juste de découvrir que mon visage faisait ça. | Open Subtitles | انا اسفة انا اسفة جدا لقد اكتشفت للتو أن وجهي يفعل ذلك |
| Hannah : Adeem, Je suis vraiment désolée, je vous ai demandé de tourner. | Open Subtitles | اديم انا اسفة جدا لإنني طلبت منك ان تتوقف |
| Tu veux la vérité ou la réponse du gars robuste ? Je suis vraiment désolée. | Open Subtitles | هل تريدين الحقيقة, او جواب الرجل القاسي؟ انا اسفة جدا |
| Je suis vraiment désolée pour tout ça. Vraiment. | Open Subtitles | انا اسفة جدا حيال ما حدث جد اسفة |
| - Je suis vraiment désolée, Monsieur. - Il s'appelle Adeem. | Open Subtitles | انا اسفة جدا سيدي - اسمه اديم - |
| Chérie, Je suis vraiment désolée. | Open Subtitles | عزيزتي انا اسفة جدا |
| Je suis vraiment désolée. | Open Subtitles | انا , انا اسفة جدا |
| Mon Dieu, Richard. Je suis vraiment désolée. | Open Subtitles | ياللهول ,ريتشارد انا اسفة جدا |
| Ecoute, Daniel. Je suis tellement désolée pour avoir été en retard ce matin. | Open Subtitles | دانيال, انا اسفة جدا لانني حضرت متأخرة هذا الصباح |
| Je suis tellement désolée à propos de ça. | Open Subtitles | انا اسفة جدا بخصوص ذلك هل تريدين منى التحدث الى جيمى ؟ |
| Je suis tellement désolée, chérie | Open Subtitles | انا اسفة جدا عزيزتي |
| Je suis désolée. Je tiens absolument à voir ta pièce. | Open Subtitles | انا اسفة جدا جدا انا بالتأكيد سوف اشاهد المسرحية |
| Je suis désolée Je viens d'avoir ton message Qu'est ce qui ne va pas? Que s'est il passé? | Open Subtitles | انا اسفة جدا لقد سمعت رسالتك للتو ماذا حدث؟ |
| Écoute, Riley. Je suis vraiment désolé. | Open Subtitles | اسمعيني رالي, انا اسفة جدا لا. |
| Je suis vraiment désolé J'ai raté la cérémonie. | Open Subtitles | انا اسفة جدا لانني فوتت المراسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 