| Je suis désolé de remuer toute cette histoire. | Open Subtitles | انا اسف جدا بان هذه الاثار ترجع لكي مرة اخرى |
| Je suis désolé d'interrompre. Je ne voulais pas faire une scène. | Open Subtitles | انا اسف جدا لقطعكم لم اقصد ان اسبب ضجة في مكان الحادث |
| Et Je suis vraiment désolé qu'elle t'ai écrasé ... deux fois ... et je payerai pour les frais, mais c'est tout. | Open Subtitles | انا اسف جدا لانها صدمتك بدون قصد مرتين وانا سادفع تكاليف اقامتك فى المستشفى |
| Je suis vraiment désolé de rater ton truc ce soir, mais j'ai une idée. | Open Subtitles | انا اسف جدا سافوت عرضك الليلة لكن لدي فكرة |
| Lacey, écoute, Je suis tellement désolé pour tout ça. | Open Subtitles | لايسى انظرى انا اسف جدا على ما حدث |
| Je suis navré pour votre père, mais vous n'avez pas le droit d'être ici. | Open Subtitles | اسمع, انا اسف جدا على ما حصل لاباك, لكن انت لا يجب ان تكون هنا الان. |
| - Salut ! - Oh, Je suis désolée trésor. | Open Subtitles | مرحبا - انا اسف جدا عزيزتى، اتجاوز - |
| Monsieur, encore, Je suis désolé. | Open Subtitles | ليشن حربا على غرب انغولا سيدي مرة اخرى انا اسف جدا |
| Je suis désolé. Le conseil a décidé de maintenir l'expulsion. | Open Subtitles | انا اسف جدا مجلس المدرسة قرر ان يدعم قرار الطرد |
| Oh, Je suis désolé d'avoir voulu une fête d'anniversaire de 10 ans. | Open Subtitles | انا اسف جدا انني ارغب بحفلة عيد ميلاد عاشر لطيفة |
| J'ai dû prendre de la vitesse dans la descente. Je suis désolé. | Open Subtitles | لعلي زدت السرعة بدون ان انتبه انا اسف جدا |
| Je suis désolé que tu l'aies découvert comme ça. | Open Subtitles | انا اسف جدا على الطريقة التي اكتشفت بها هذا |
| - Je suis désolé de vous déranger, mais on nous a signalé des coups de feu. | Open Subtitles | انا اسف جدا لأزعاجك,ولكن لدى بلاغا عن حادثة اطلاق نار |
| D'ailleurs à ce sujet, Juliet, Je suis vraiment désolé pour Shawn et toi. | Open Subtitles | حسنا؟ بالمناسبة ، جولييت، انا اسف جدا عن انتِ وشون حقا |
| Ils ont du envoyé les mauvais Je suis vraiment désolé | Open Subtitles | لا بد انهم أرسلوا الطلب الخاطئ انا اسف جدا |
| Je suis vraiment désolé pour cette intrusion. Pas la peine de vous excuser de quoi que ce soit. | Open Subtitles | انا سعيد ان تكون مع الفريق , سيد هاوكينز انا اسف جدا للازعاج |
| J'ai fait quelque chose de très mal et Je suis vraiment désolé, chérie. | Open Subtitles | لقد كان سيئاً ، شيئً سيئاً فعلته انا اسف جدا ،حبيبتيْ |
| Écoute, Je suis vraiment désolé. | Open Subtitles | انظري , انا بحق انا اسف جدا جدا |
| Ecoute, Sara, Je suis vraiment désolé pour tout ça. | Open Subtitles | اسمعى يا سارة انا اسف جدا عن هذا |
| Je suis tellement désolé Joy | Open Subtitles | انا اسف جدا جوي |
| Je suis tellement désolé, Papa. | Open Subtitles | انا اسف جدا أبي |
| Je suis navré pour ce qui s'est passé. Vraiment navré. | Open Subtitles | اسمعي, انا اسف جدا لهذا الضجيج انا اسف جدا |
| Je suis désolée pour le bébé. | Open Subtitles | انا اسف جدا بخصوص الطفل |
| Naturellement. Je suis vraiment navré. | Open Subtitles | نعم بالطبع انا اسف جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 