"انا اعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais ce que

Je sais ce que je dis, mais quand je l'ai dit je ne pensais pas venir un jour en Amérique,
انا اعرف ماذا قلت ومتى قلته لكن عندما قلت هذا لم اعرف اننى سأتى الى امريكا

Je sais ce que tu dois être, mais je ne veux pas être ici pour ça.
انا اعرف ماذا يجب ان تكون لكن لا اريدك هنا لفعلها

Avancez.! Là-bas. Je sais ce que vous fetes ici.
انتم هناك تعالو انا اعرف ماذا تفعلون هنا وانت

Je sais ce que tu veux... mais je ne marche pas.
انا اعرف ماذا تريدين و لن افعل ذلك لن اجعل هذا سهلا عليك

Je sais ce que Johnny veut.
انا اعرف ماذا يريدنى جونى ان افعل جونى يريدنى ان اهرب

Je sais ce que c'est que d'avoir peur.
انا اعرف ماذا يشبه ان تكون خائفا على ما اعتقد

Je sais ce que je vais faire. Trouver du travail dans le bâtiment.
انا اعرف ماذا سأفعل سوف احصل على وظيفه فى اعمال البناء

Je sais ce que vous essayez de faire. Ça marchera pas.
انا اعرف ماذا تفعلون وهذا لن ينجح

En fait, Je sais ce que c'est.
فى الحقيقه انا اعرف ماذا يعنى هذا

J'ai étudié le massage, Je sais ce que je fais.
لقد درست التدليك انا اعرف ماذا افعل

Je sais ce que je fais.
ومع ذلك انا اعرف ماذا افعل .. حسناً ؟

Je sais ce que j'aime.
انا اعرف ماذا احب

Moi, "Je sais ce que tu veux me dire, et la réponse est non."
قلت, "انا اعرف ماذا ستقول, و الجواب هو كلا."

Je sais ce que vous faites.
انا اعرف ماذا تعملين

Enfin, Je sais ce que je veux.
انا اقصد ، انا اعرف ماذا اريد

Je sais ce que vous pensez.
انا اعرف ماذا فى عقلك

Je sais ce que je fais !
انا اعرف ماذا افعل

Je sais ce que vous voulez faire.
انا اعرف ماذا تحاول

Ne vous inquiétez pas. Je sais ce que je fais.
لا تقلق,انا اعرف ماذا افعل.

Je sais ce que c'est.
انا اعرف ماذا يبدو ذلك