"انا اقترح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suggère
• Je propose

Vous avez conclu un accord contre la personne commanditaire de ces assassinats et Je suggère que vous le fassiez tant que vous pouvez.
الشخص المسؤول عن القيام بطلب جرائم القتل تلك و انا اقترح عليك فعل ذلك ما دمت تستطيع ايها الشاب

Je suggère que vous honoriez la loi et laisser cet homme voir le docteur.
انا اقترح ان تطيع النظام ودع هذا الطبيب ان يتفحصه

Je suggère que vous preniez en main vos étudiants
انا اقترح ان نبقي طلابك جاهلين بالامر يا بروفيسر

Je propose à la République d'acheter 5 millions de clones supplémentaires.
انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية

En attendant l'arrivée des Anciens, Je propose de mener trois actions.
حتى وصول الحكماء , انا اقترح ثلاث مراحل لتنفيذها

Et parce qu'ils sont tous si faibles, Je propose une nuit de fête qui prouvera à quel point ils sont faibles.
ولانهم هم ايضا ضعاف... انا اقترح ليله للهو التي قد تفضح فقط كيف الضعف الذي منه يعانون.

Si elle n'a pas pris contact à la tombée de la nuit, Je suggère un assaut massif de l'usine, Madame.
ان لم تتصل به بحلول الليل انا اقترح اعتداء امامي على المصنع سيدتي.

Je suggère que vous retourniez à votre voiture et appeler une dépanneuse.
انا اقترح ان ترجع الى سيارتك وتتصلي بشاحنة قطر

Vous avez conclu un accord contre la personne commanditaire de ces assassinats et Je suggère que vous le fassiez tant que vous pouvez.
لا، انت اقمت صفقة لتوضح الشخص المسؤول عن القيام بطلب جرائم القتل تلك و انا اقترح عليك فعل ذلك ما دمت تستطيع

Je suggère que nous nous unissions pour gérer ça.
انا اقترح اننا يجب ان نكون متحدين في التعامل مع هذه

Je suggère que vous m'aidiez à vaincre ce démon, et si il y a quoi que ce soit dans cette Bible qui puisse nous aider à le faire, j'avais les chapitres et versets dans mes mains hier.
-لا انا اقترح ان تساعدني بالاطاحة بهذا الشيطان وان نجد شيئا بالانجيل ليساعدنا بذلك

Je suggère de le positionner ici.
نعم يا سيدى.انا اقترح ان نهبط هنا

Sortez. Je suggère que nous restions pour...
-سيدي انا اقترح ان تظل بالخارج حتى تأتي فرقة المتفجرات

Je suggère d'y aller sur la pointe des pieds.
انا اقترح ان نتسلل

Je suggère un accord de partage, 50/50.
انا اقترح الموافقه على التقسيم 50/50.

Je propose deux Tueuses au top niveau pour une chasse coordonnée.
انا اقترح ان قاتلتين بكامل قوتهما يمكنهما التعاون فى عملية صيده

Je propose que vous passiez un peu de bon temps ensemble, juste vous et votre main, faire vos lacets, mélanger une salade.
انا اقترح ان تقضي بعض وقت الجودة مع بعض , فقط انت ويدك , تربط حذاء , وترمي السلطة

Je propose que vous choisissiez ce que vous voulez être.
انا اقترح عليك ان تختاري اي واحدة تريدين ان تكوني

Je propose qu'on l'arrête.
انا اقترح بشده نذهب ونقبض عليه

Je propose qu'on offre des prix aux meilleures lettres des abonnés... sur le thème :
حسنا... انا اقترح ان نعرض جوائز, لأفضل الرسائل من المشتركين,

Je propose d'avoir une nouvelle discussion
انا اقترح ان نقوم بدردشة اخرى