| J'ai essayé de le faire chanter, mais... l'homme ne voulait pas payer mon prix, alors... | Open Subtitles | انا حاولت ابتزازة , لكن الرجل لم يريد دفع سعرى , لذا |
| J'ai essayé de dormir mais j'étais encore en train de triper. | Open Subtitles | انا حاولت ان انام ولكن لم اعرف ماذا حدث؟ |
| Non, J'ai essayé de la sauver, et j'aurais pu réussir, mais j'étais occupé à combattre un Gelumcaedus. | Open Subtitles | كلا كلا انا حاولت انقاذها وتحتم علي ذلك ولكني كنت مشغولا بمقاتلة الجلومكايديس |
| Pendant tout ce temps, J'ai essayé de me convaincre que ce n'était pas arrivé. | Open Subtitles | ولسنوات, انا حاولت اخبار نفسى ان ذلك الامر لم يحدث |
| J'ai voulu trouvé qui m'avait volé, mais avant de pouvoir, les histoires ont commencé à sortir en première page. | Open Subtitles | انا حاولت اكتشاف من سرقنى , لكن قبل ان استطيع القصص بدأت بضرب الصفحات الاولى |
| Non, J'ai voulu le saluer, mais il m'a frappé au visage avec la crosse de son fusil. | Open Subtitles | لا انا حاولت ان اقدم له التحية تعرفين .. الذكريات لكنه قام بضربي على وجهي |
| A propos de Castigan, J'ai essayé de savoir quel genre de stock il déplaçait, j'ai donc lancé une recherche sur Heritage Classics... | Open Subtitles | عن كاستيجان انا حاولت فهم فكرة اى نوع من الجرد قام بة لذا انا قمت بعمل بحث عن هيرتريدج كلاسيكس |
| J'ai essayé de lui parler, mais elle a besoin de l'entendre de toi. | Open Subtitles | انا حاولت ان اكلمها لكن هي تحتاج ان تسمعها منك |
| Il lui a tirée dessus. J'ai essayé de lui prendre l'arme, mais j'ai pas pu.. il était trop fort, et il... | Open Subtitles | لقد اطلق عليها , انا حاولت الحصول على المسدس منة |
| J'ai essayé de dormir sur ça, envelopper la tête autour d'une explication possible qui n'a pas peint un ou deux d'entre nous dans une extraordinaire lumière pauvre. | Open Subtitles | انا حاولت التغاضى عن ذلك ابحث فى راسى عن تفسير محتمل لا يجعل واحداً منا او كلانا |
| J'ai essayé mais apparemment je suis nulle en langage sexy | Open Subtitles | انا حاولت لكن يبدو انني فاشلة في الحديث الجريئ |
| Je pensais que ta mère aurait des réponses alors J'ai essayé d'appeler plusieurs fois, et je suis passé chez eux, mais elle n'est nulle part. | Open Subtitles | انا اظن ان والدتك ربما لديها بعض الاجابات لذا انا حاولت مكالمتها عدة مرات وانا ذهبت الى المنزل |
| J'ai essayé l'année dernière aux funérailles de sa mère, mais il a refusé. | Open Subtitles | انا حاولت السنة الماضية فى جنازة امه, لكنه رفض. |
| Non toi t'as passé une bonne soirée. J'ai essayé de t'appeler. | Open Subtitles | أنت حظيت بليله واحده انا حاولت الإتصال بكَ |
| J'ai essayé mais elle est beaucoup trop forte. | Open Subtitles | إسمع,انا حاولت ولكنها قوية جدا لا أحد يستطيع ان يحكمها |
| J'ai essayé d'être gentille, J'ai essayé d'être généreuse, et elle me traite comme si je te battais et que j'écrasit des cigarettes sur tes bras. | Open Subtitles | انا حاولت بأن اكون لطيفه انا حاولت بأن اكون كريمه وهي تعاملني كأني اضربك واطفيء السجائر على ذراعك |
| J'ai essayé de faire comme si c'était le contraire, et j'espère que tu seras reconnaisante un jour. | Open Subtitles | وهذا مهم انا حاولت ان ادعى انها ليست كذلك وانا اامل ان تقدرى هذا يوم ما |
| J'ai essayé de l'arrêter, mais il m'a juste regardée et s'est fait sauter la cervelle. | Open Subtitles | انا حاولت ايقافه, ولكنه نظر اليّ ثم جن جنونه |
| J'ai voulu qu'elle arrête, impossible. Je dois trouver ce qu'elle veut. | Open Subtitles | انا حاولت ان اوقفهاا, ولكننى لا استطيع انا على ان اكتشف ماذا تريد |
| J'ai voulu aidé le général Viljoen. | Open Subtitles | انا حاولت ان انصح الجنرال (فيلجوين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 