| Je ne l'ai pas dit dernièrement... mais Je suis fière de toi, grand frère. | Open Subtitles | انا اعرف اننى لم اقل ذلك مؤخراً لكن انا فخورة بك , اخى الكبير |
| Tu t'investis vraiment, Danny. Je suis fière de toi. | Open Subtitles | لقد قدمت التزاما حقيقا هنا داني انا فخورة بك |
| - Tu t'es bien débrouillé, mon lapin. Je suis fière de toi. | Open Subtitles | احسنت , يا قدح العسل لقد فعلتها , انا فخورة بك |
| Tu es un garçon sensible, Je suis fière de toi. | Open Subtitles | سكوت انك لشخص محب ومهتم انا فخورة بك. |
| Je suis très fière de toi, mon chou ! Viens ici. Je t'aime fort. | Open Subtitles | أووه يا عزيزي، انا فخورة بك تعالَ إلى هنا |
| je suis si fière de toi. Et tes parents le sont aussi. | Open Subtitles | انا فخورة بك جد واعلم بأن والديك فخورين بك ايضا |
| Je suis fière de toi, tu ne l'as pas vexée. | Open Subtitles | حسنا ,انا فخورة بك لأنك لم تقل شئ لتجرح مشاعرها |
| Je l'espère, ma chérie. De toute façon, Je suis fière de toi. | Open Subtitles | أرجو ذلك حبيبتي بغض النظر عن كل شيء، انا فخورة بك |
| Je suis fière de toi, Jonathan. Merci d'avoir partagé ça avec nous. | Open Subtitles | انا فخورة بك جوناثان شكرا لمشاركتنا بهذا |
| Je suis fière de toi. | Open Subtitles | انا فخورة بك إيضاً |
| Je suis fière de toi papa. | Open Subtitles | لأنني احبك , عزيزي انا فخورة بك , ابي |
| Je suis fière de toi de t'être lancée là-dedans. | Open Subtitles | انا فخورة بك لانك وضعت نفسك بهذا الموقف |
| - Je suis fière de toi, maman. | Open Subtitles | - انا فخورة بك جدا امي - أوه، يا ارنبي الحلو. |
| Tu vois... Je suis fière de toi, et inquiète pour maman, quoi. | Open Subtitles | انا فخورة بك وقلقة على امي تعرف |
| D'un côté, Je suis fière de toi d'avoir trouvé une façon de passer outre | Open Subtitles | من ناحية انا فخورة بك لإنجازك العمل |
| Je suis fière de toi. | Open Subtitles | رائع, انا فخورة بك |
| - Je suis fière de toi. | Open Subtitles | انه ليس بهذا السوء انا فخورة بك |
| Eh bien, Je suis fière de toi pour ne pas avoir succombé à tes instincts de base. | Open Subtitles | -حسنا , انا فخورة بك لانك لم تستسلمي الى غرائزك الدنيويه |
| Je suis fière de toi, ton premier album a eu beaucoup de succès. | Open Subtitles | انا فخورة بك , والتسجيل الأول كان رائعا |
| Je suis fière de toi. | Open Subtitles | انا فخورة بك جدا |
| C'est génial, magnifique. Je suis très fière de toi. | Open Subtitles | ان هذا رائع يا حبيبي, انا فخورة بك |
| Je m'excuse. je suis si fière de toi. | Open Subtitles | انا اسفة بشان هذا انا فخورة بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 