"انا فى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis dans
• Je suis au
• Je suis à
• Je suis en
• Je suis sur
• suis de

Je suis dans une orangeraie à 5 km de l'embranchement de la 5. Un instant.
انا فى بستان برتقال على بعد 3 اميال فى الشمال ، انتظرى

Il est parti, et Je suis dans le carré final.
لقد ذهب ,و انا فى الدور قبل النهائى

Allez. - Je suis au 159 dans le South Village. - Ouais.
لا يوجد مشكلة, هيا انا فى 159 القرية الجنوبية لا

Je suis au Quadrilatère Vert, 41 1 .
الارسالية.انا فى الساحة الخضراء 411 احتاج الالتقاط

Je suis à l'hôpital pour l'instant. Nous verrons ça plus tard.
.انا فى المستشفى الان .سوف نتعامل مع هذا لاحقا

C'est plutôt que Je suis à un moment où je fais le point sur moi-même.
انا فى تلك المرحلة فى حياتى التى تتطلب أنا أركز على نفسى

Je suis en train de te parler.
.انا فى منتصف الحديث لما قابلتى تشوى يونغ دو؟

- Dixon, Je suis sur Königstrasse. - J'arrive.
ديكسون.انا فى كنيج ستراس انا فى طريقى اليكى

Je suis dans une pièce pleine de gens qui sert de garde-manger.
انا فى غرفه بها الكثير من الناس المحفوظه لاستخدامهم كطعام.

Je suis dans la chambre de Capsule-Temporelle. Je crois qu'il est là.
انا فى غرفة كبسولة الزمن انا اعتقد انة هنا

Vous avez cette chose. Je suis dans mon lit. Je le sais.
انت حصلت على هذا الشىء انا فى سريرى, انا اعرف

Je suis dans le hall. Où puis-je vous rappeler ?
انا لا استطيع التحدث هنا, انا فى ردهة الفندق سوف احدثك فيما بعد, اين انت؟

Je suis au fond d'un gouffre et je n'arrive pas à m'en sortir
انا فى حفرة وقد حاولت الخروج منها ولكنى لم استطع

Je suis au 2350 Dunlop Plaza avec deux tueurs aux trousses et un agent mort.
انا فى ميدان دونلاب لقد اطلق رجلين الرصاص علينا و لقد سقط عميل

Je suis au commissariat de Van Nuys. Quelqu'un sait où étaient les filles.
انا فى مركز شرطه فان نيز و هناك شخص هنا اظن انه يعلم اين كان الفتيات الليله

Mais il se trouve que Je suis à la recherche d'une bague en diamant.
ولكن كما يبدو الامر.. انا فى السوق لشراء خاتم ماسى

Je suis à Washington. Je dois te voir, appelle-moi."
انا فى العاصمة انا بحاجة لأن اراك , اتصل بى

C'est Courtney. Je suis à la fête avec M. Veste en cuir.
كريس انا كورت انا فى الحفل مع الشاب ذو المعطف الجلدى

Je suis en chemin. Ne fais rien d'autre avant que j'arrive.
انا فى طريقى لا تفعل اى شيىء اخر الا عندما ااتى

Je suis en septième, mais je suis le plus grand de ma classe.
انا فى الصف السابع لكنى اطول واحد فى الفصل

Je suis en chemin vers le ministère des renseignements pour rencontrer mon contact.
انا فى طريقي الى وزارة الاستخبارات الان للقاء مصدر معلوماتي

Je suis sur Mulholland, à 1,5 km de Coldwater.
انا فى مولهولاند على بعد ميل شرق كولدواتر

Je suis de bonne humeur. C'est bien. Mais pas moi.
انا فى مزاج جيد اليوم ليس فى وقتى