"انا في طريقي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'arrive
• Je suis en route
• Je suis en chemin
• J'y vais

Salut, Abby, J'arrive.
أجل , أنه غيبز أجل , أبز انا في طريقي الى الاسفل

J'arrive. Empêche-le de parler. Urgence médicale.
حسناً انا في طريقي اليك فقط فقط ماطليه هاي انها حالة طبيه.

Ascenceurs, téléphones, internet Reprogrammes Delta. J'arrive.
مصاعد , هواتف , الانترنت اعد برمجتها , انا في طريقي

Bien-sur que je peux venir te prendre. Je suis en route.
بالطبع اقدر ان اتي كي اقلك ، انا في طريقي

- Oui. Ils sont à l'entrée sud. Je suis en route.
الفريق يتجه للبوابة الجنوبية انا في طريقي اليهم

Ce n'est rien du tout, mais Je suis en chemin pour aller chez Robin.
انه ليس بالامر الكبير و لكن انا في طريقي لذهاب إلى روبن الآن

Oui, Je suis en chemin.
نعم. انا في طريقي.

J'y vais. Je suis en chemin. On l'a.
فهمت هذا, انا في طريقي لقد وجدناه

Mon général, on a besoin de mines antipersonnel. J'arrive tout de suite.
اللواء,سنحتاج بعض المساعدة هنا انا في طريقي

Dis-lui que je vais lui rendre son fric. Ça va aller ? J'arrive.
اخبريه اني سأعطيه ماله, ستكونين بخير انا في طريقي

J'arrive. On va trouver une solution.
انا في طريقي وسنفكر في كيفية التعامل مع هذا الامر

Gardez-le éveillé jusqu'à ce que J'arrive.
ابقه صاحياً حتي اصل هناك انا في طريقي

Voiture 74 en solo, J'arrive avec un passager.
سيارة 74 منفردة، انا في طريقي مع مرافق

Parfait. Je suis en route. S'il se montre, par pitié, pas de bêtises.
حسناً, انا في طريقي, ان ظهر اوعدني انك لن تفعل شيئاً غبياً

- Je suis en route.
انا في طريقي اليك

Tout va bien. Je suis en route.
اجل , انا بخير انا في طريقي الان

Je suis en route. Ne lui fais rien, d'accord ?
انا في طريقي لكن لا تفعل اي شي حسنا؟

Je suis en route pour le studio.
باركر انا في طريقي لغرفة التسجيل.

OK. Je suis en chemin.
حسنا انا في طريقي

Je suis en chemin, mais je voulais te remercier.
انا في طريقي الان لكن اردت ان اشكرك

J'y vais...
انا في طريقي حذف.