"انا لا اتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne parle pas de
• Je ne parle pas du
• Je parle pas

Mais Je ne parle pas de mes clients en dehors du tribunal.
ولكن انا لا اتحدث عن موكلي خارج المحكمة.

D'accord, ce n'est pas ce que je voulais dire... Je ne parle pas de cette histoire de magie.
حسنا، هذا ليس ما اتحدث عنه انا لا اتحدث عن ذلك النوع من السحر

Je ne parle pas de Piper avec toi. Ce serait déloyal et déplacé.
انا لا اتحدث عن بايبر معك ستكون تلك خيانة وخطأ

Je ne parle pas du voyou qui assomme quelqu'un avec une bouteille, je parle d'un homme... qui prévoit bien tout à l'avance, qui fait les choses au fur et à mesure.
انا لا اتحدث عن المتهور المعتاد... اى الشخص الذى يتهور ويضرب غيره بزجاجة على راسه ما اعنيه هو...

Je ne parle pas du raid pour la nourriture.
انا لا اتحدث عن مهمة الطعام

Je parle pas du Second Amendement.
انا لا اتحدث عن التعديل الثاني لقانون الولايات المتحدة ، حسناً ؟

Lorsque je parle de "miracles", Je ne parle pas de Smokey Robinson et de ses frères de Détroit!
عندما تسمعني اقول المعجزة انا لا اتحدث عن سموكي روبنسن والإخوة الاربعة خارج مدينة ديترويت

Je ne parle pas de ça. Prépare quelque chose de chic. Comme un de ces plats avec une apostrophe.
انا لا اتحدث عن الافطار, اصنع شيئا خياليا هل هذا ثوب النوم الخاص بك؟

Non, Je ne parle pas de ça, OK ?
انظر، انا لا اتحدث عن ذلك حسنا؟ تريد أن تسألني الأسئلة تتعلق بكرة القدم

Je ne parle pas de la famille, mais de moi !
حسناً انا لا اتحدث عن العائلة انا فقط اتحدث عني

Je ne parle pas de chercher du réconfort auprès de moi.
انا لا اتحدث عن اننى سأواسيك ؟

Je ne parle pas de lui acheter des trucs, ou de le faire rire.
انا لا اتحدث عن شراء الأشياء له أو سحب عملة معدنية من اذنه .. اعني .

Non, Je ne parle pas de ce groupe.
ذلك صحيح. انا لا اتحدث عن هؤلاء الناس

Non. Je ne parle pas de ça.
... انا لا اتحدث عن هذا بالضبط ... انا اتحدث عن الحقيقة

Je ne parle pas de David.
انا لا اتحدث عن ديفيد

Je ne parle pas de Pipey, mais de Pied Piper.
انا لا اتحدث عن بايبى يا (جاريد) انا اتحدث عن بايد بايبر

Je ne parle pas de mère.
انا لا اتحدث عن امي

Je ne parle pas de Martha.
انا لا اتحدث عن مارثا

Je ne parle pas du procureur.
انا لا اتحدث عن المدعي العام

Je ne parle pas du Jumper.
انا لا اتحدث عن مركباتنا

Non, Je parle pas d'aller déterrer une morte Wyatt.
انا لا اتحدث عن التنقيب فى الارض بحثا عن فتاه ميته