"انا لا اريد ان اكون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne veux pas être
• Je veux pas

Je ne veux pas être dans le coin, quand ça se reproduira.
و انا لا اريد ان اكون بالجوار حين يحدث هذا مجدداً

Je ne veux pas être quelqu'un qui contrarie une amitié.
انا لا اريد ان اكون الشخص الذى فرق بين احسن صديقين

Voilà le hic. Je ne veux pas être serveur.
حسنا, هذا هو الامر انا لا اريد ان اكون نادلا

Je ne veux pas être genre de gars avec qui une fille doit passer à travers la fenêtre de sa chambre, tu vois ?
انا لا اريد ان اكون ذلك الشاب الذي يجب على الفتاة ان تجعله يتسلل من خلال شباك غرفتها , بعد الآن

Je veux pas arpenter la rue toute ma vie, le nez coulant sur mon menton.
انا لا اريد ان اكون فقير طوال حياتى وارى نفسى رجل غجوز

Je ne veux pas être un chef. Je veux juste être un bon docteur.
انا لا اريد ان اكون القائد اريد فقط ان اكون طبيب جيد

Je ne veux pas être un tueur.
لوري، أنا لست قاتل. انا لا اريد ان اكون قاتل

Je ne veux pas être la seule concubine de l'université.
لا تجعلنى أتعجّلك انا لا اريد ان اكون الزوجة الوحيدة القانونية فى الحرم الجامعى دعك من الحرم الجامعى

Je ne veux pas être insensible
انا لا اريد ان اكون عديم الاحساس

Je ne veux pas être bizarre, c'est tout.
انا لا اريد ان اكون غريبةً الاطوار

Je ne veux pas être Daniel Craig.
انا لا اريد ان اكون مثل دانييل كريج

Je ne veux pas être une invitée.
53,410 انا لا اريد ان اكون ضيف ...لقد وظفتني لـ

Je ne veux pas être ton ami.
انا لا اريد ان اكون صديقك هل فهمت؟

Je ne veux pas être protégée par la police.
انا لا اريد ان اكون محميه من قبل الشرطة

Je ne veux pas être un père foireux.
انا لا اريد ان اكون اب غير كفؤ.

Peut-être que... Je ne veux pas être ton amie.
ربما انا لا اريد ان اكون صديقتك

Je ne veux pas être un perdant, vous savez?
انا لا اريد ان اكون فاشل ، حسناً ؟

Je ne veux pas être drôle.
اذن هذا جيد انا لا اريد ان اكون سعيدا

Je ne veux pas être soldat de quoi que ce soit.
انا لا اريد ان اكون جندى على الأطلاق

Je veux pas t'inquiéter avec ça
انا لا اريد ان اكون قلقه عليك بهذا الشكل

Je veux pas avoir 70 ans au bac de nos enfants... quand notre vie commencera !
انا لا اريد ان اكون فى السبعين حينما يدخل اولادنا الجامعه و تبدا حياتنا اخيرا