"انا مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis avec
• Je suis du
• Je suis de
• Je suis d'accord avec

La journée, Je suis avec des gens de son âge. Le soir, avec les enfants.
انا مع من هم بسنها طول اليوم، عدا ذلك انا مع الاطفال

Je suis avec ma femme depuis 23 ans. Vingt ans de plus.
انا مع زوجتي منذ 23 سنة، أكثر منك بـ 20 سنة أتعلم ؟

Tu vas être furax. Je suis avec un ami.
لا تكوني مجنونة انا مع صديقي الآن لقد كنا نزور بعضنا منذ مدة قريبة

Je suis avec Sandy, mais je ne parle que de Judith.
لدي مشكلة , انا مع ساندي و لا استطيع التوقف عن الكلام حول جوديس

Je suis du FBI, Unité d'Analyse Comportementale.
انا مع مكتب التحقيقات الاتحادي والسلوكية وحدة التحليل.

Je suis de l'équipe de déminage. Je dois vous contrôler.
جايك. انا مع فرقة تحري القنابل احتاج بأن اتفقد شيئاً

Ouais, Je suis avec un mec qui dit qu'il est le fils de Korbin Sturm.
نعم , انا مع الشخص الذى قال انة ابن كوبين ستيرم

Excuse-moi, Je suis avec le bureau de contrôle des animaux de L.A.
أعذرني، انا مع مركز لوس أنجلس لمراقبة الحيوانات لا تقلق لن أغلقه

Je suis avec une personne qui fait un effort parce qu'il m'apprécie vraiment.
على الاقل انا مع شخص يحاول قليلا لإرضائي لانه يحبني حقا

Je suis avec le comité d'organisation. On a un jeune attardé mental.
انا مع اللجنة الاعلانية لدينا طفل معاق ذهنيا

Je suis avec le FBI. Nous allons avoir besoin d'informations.
سيدي انا مع الاف بي آي سنحتاج لبعض المعلومات

Là, vous avez le body " Je suis avec l'Agent Stupide".
" إذاً ستكرهون التي مكتوب عليها " انا مع الشرطي الغبي

Bien, alors, Je suis avec Terry. Ce mariage est une supercherie.
اذن انا مع تيري هذا الزواج عار

J'étais au travail, et maintenant je suis, Je suis avec papa.
كنت في العمل والان انا في... انا مع أبي

Je venais juste de commander une pierre tombale qui disait Je suis avec stupide
انا للتو طلبت شاهد قبر يقول "انا مع الغبية"

Je suis avec Jake. On rentre bientôt.
حسناً,انا مع جيك,سوف نصل للمنزل قريباً.

Tu sais, dis comment Je suis avec mon neveu.
اتعلمين ,تكلمي عن كيف انا مع ابن اخي

- Je suis avec le FBI !
- انا مع المباحث الفيدرالية - سيدتي ، أرجوكِ

Je, Je suis avec une fille, et elle veut coucher avec moi!
انا مع فتاة وهي تريد ان تمارس الجنس معي

Je suis du FBI et j'aimerais vous poser quelques questions.
انا مع FBI وأحب أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Monsieur, ça va. Je suis de la garde côtière américaine.
سيدي، ان الأمر بخير انا مع خفر الساحل

Dave, je suis désolé, Je suis d'accord avec Ryan.
دايف) انا اسف ولكن) انا مع (ريان) في هذا