"انا وانتِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toi et moi
• moi et

toi et moi on va s'asseoir ici pour les 20 prochaines heures et espérer un miracle.
دعينا انا وانتِ نجلس هنا ال 20 ساعة القادمة ونأمل في حدوث مُعجزة

Tu sais, toi et moi avons beaucoup de choses en commun.
اتعلمين , انا وانتِ لدينا العديد من القواسم المشتركه

Quand toi et moi reviendrons, nous devons attendre sur deux lignes séparées comme si nous n'étions pas de la même famille.
عندما عدنا انا وانتِ الى البلاد كان علينا ان ننتظر في طوابير منفصلة كما لو اننا لسنا من عائلة واحدة

Juste toi et moi, quelques jours loin de tout ça.
انا وانتِ فقط بعيدين عن كل هذا لعدة ايام

Donc... tu couches avec d'autres personnes, ou c'est juste toi et moi, et tu pensais que tu étais enceinte avec mon...
اذا انت تنامين مع رجال اخرين او فقط انا وانتِ وظننت انك حاملا مني حسنا

Et tu as de la chacne que ma tête me fait si mal pour te le soutirer, car toi et moi savons qu'au final je le ferai.
وانتِ محظوظة ان رأسي متعبة جداً كي تعرف ما بك لإنني انا وانتِ كلانا يعرف انني في نهاية المطاف سوف اعرف

Je viens de réaliser que l'année dernière toi et moi nous sommes devenues mères sans jamais donner naissance.
أدركت الآن. أننا هذا العام .. انا وانتِ أصبحنا أمهات

D'accord, donc demain, toi et moi, on ira ensemble quelque part, rien que nous deux, et on parlera de ma famille avec des détails accablants jusqu'à ce que tu t'ennuies au point de supplier Vanessa de te remplacer.
اذن غداً انا وانتِ سنذهب الى مكان فقط نحن وسنتكلم عن التفاصيل الغريبة للعائلة

L'idée que toi et moi puissions être plus que du sexe.
فكرت انه انا وانتِ ان نحن يمكن أن نكون اكثر من جنس

Et ensuite, toi et moi nous rentrons à Asgard.
وبعدها انا وانتِ نرجعُ إلى آسغارد.

- OK, chérie, ce soir, toi et moi on va dévisser les pieds de sa couchette.
-حسناً ياعزيزتي الليلة انا وانتِ سنلقنها درساً

Nous sommes à peine une nuée toi et moi... bien que selon les témoins, il me soit déjà arrivé de m'envoler.
نحن بالكاد سرب انا وانتِ... وايضاً كما قالوا الشهود كنت معروفه بجناحي

Max, toi et moi allons faire un jeu de rôle.
ماكس ,انا وانتِ سنقوم بلعب الادوار

Maman, toi et moi ne pouvons pas vivre ensemble.
امي انا وانتِ لا نقدر ان نعيش معا

toi et moi on a couché ensemble sur son gâteau d'anniversaire.
انا وانتِ تضاجعنا على كعكة عيد ميلادها

C'est le genre de situation que toi et moi rêvions...
هذه الفرصه لطالما حلمنا انا وانتِ بها

Entre nous. toi et moi.
بيننا ، انا وانتِ

toi et moi au bal de la neige.
انا وانتِ في حفله الرقص الشتويه.

Maintenant, il n'y a plus que toi et moi.
الآن, بقينا انا وانتِ فقط

Chérie, c'est toi et moi.
حسنا يا عزيزتي فقط انا وانتِ

Et voici ce que moi et le père de l'enfant espérons, notre enfant élevé de la façon dont vous et moi aurions du être élevés.
, واليكِ الذي نتوقع انا ووالده الحصول عليه . طفلنا يتربى على نفس الطريقه التي كان يفترض ان نربى انا وانتِ بها