| élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : Élection de quatorze membres du Conseil | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا لمجلس حقوق الإنسان |
| élections aux sièges devenus vacants des organes subsidiaires et autres | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: |
| élections aux sièges devenus vacants des organes subsidiaires et autres élections : Élection de 18 membres du Conseil des droits | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب ثمانية عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان |
| élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى |
| 15. élections aux sièges devenus vacants dans les organes | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: |
| 15. élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux | UN | ١٥ - انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: |
| élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : Élection d'un membre de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخــاب عضو لمحكمة العدل الدولية |
| élections aux sièges devenus vacants DANS LES ORGANES PRINCIPAUX | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية |
| élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية. |
| élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية |
| élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية |
| élections aux sièges devenus vacants | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| élections aux sièges devenus vacants | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| 110. élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux: | UN | 110 - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: |
| élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : Élection de quinze membres du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان |
| élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : Élection de quinze | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: |
| élections aux sièges devenus vacants dans les organes | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية |
| élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux : Élection d'un membre de la Cour internationale de Justice | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية |
| Point 111. élections aux sièges devenus vacants des organes subsidiaires et autres élections : | UN | البند 111 - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: |
| élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : Élection de quatorze membres du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أربعة عشر عضوا لمجلس حقوق الإنسان |
| elections aux sièges devenus vacants DANS LES ORGANES PRINCIPAUX : | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: |
| 16. élection aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: |
| dans les organes subsidiaires et autres élections : Élection de dix-huit membres du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب ثمانية عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان |
| Le 16 avril 2012, l'Assemblée générale a élu, pour pourvoir les sièges vacants au Tribunal du contentieux, les juges dont les noms suivent : | UN | 18 - في 16 نيسان/أبريل 2012، أجرت الجمعية العامة انتخابات لملء الشواغر في محكمة المنازعات، وانتخبت على إثرها القضاة التالية أسماؤهم: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 