| Sur proposition de la Présidente, la Conférence des Parties a décidé de surseoir à l'élection des autres membres du Bureau en attendant que le processus de désignation de tous les candidats ait été mené à terme. | UN | وبناء على اقتراح من الرئيسة، قرر مؤتمر الأطراف إرجاء انتخاب أعضاء المكتب الآخرين ريثما تُقدّم جميع الترشيحات. |
| À la même séance, la Commission a décidé de reporter l'élection des autres membres du Bureau à une date ultérieure. | UN | وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة إرجاء انتخاب أعضاء المكتب الآخرين إلى تاريخ لاحق. |
| Nous allons maintenant procéder à l'élection des autres membres du Bureau, à savoir les huit autres Vice-Présidents. | UN | واسمحوا لي بأن أشرع الآن في انتخاب أعضاء المكتب الآخرين - أي ثمانية نواب للرئيس. |
| La Commission décide de reporter l'élection des autres membres du Bureau à une date ultérieure. | UN | وقررت اللجنة إرجاء انتخاب أعضاء المكتب الآخرين إلى وقت لاحق. |
| Point 2 : Election des autres membres du Bureau | UN | البند ٢: انتخاب أعضاء المكتب اﻵخرين |
| Nous allons maintenant procéder à l'élection des autres membres du Bureau de la Commission du désarmement. | UN | نشرع الآن في انتخاب أعضاء المكتب الآخرين لهيئة نزع السلاح. |
| L'élection des autres membres du Bureau est conduite en séance plénière par le Président élu. | UN | ويشرف الرئيس المنتخب على انتخاب أعضاء المكتب الآخرين في جلسة عامة. |
| Je propose à présent que nous passions à la troisième question inscrite à notre ordre du jour, l'élection des autres membres du Bureau de la Commission du désarmement pour 2009. | UN | أقترح الآن أن نواصل النظر في البند الثالث المدرج بجدول أعمالنا، وهو انتخاب أعضاء المكتب الآخرين بهيئة نزع السلاح لعام 2009. |
| B. élection des autres membres du Bureau 11 − 12 5 | UN | باء- انتخاب أعضاء المكتب الآخرين 11-12 5 |
| élection des autres membres du Bureau | UN | :: انتخاب أعضاء المكتب الآخرين |
| élection des autres membres du Bureau de la réunion [5] | UN | انتخاب أعضاء المكتب الآخرين للاجتماع [5] |
| élection des autres membres du Bureau | UN | :: انتخاب أعضاء المكتب الآخرين |
| 20. Sur proposition de la Présidente, la Conférence des Parties a décidé de surseoir à l'élection des autres membres du Bureau en attendant que le processus de désignation de tous les candidats ait été mené à terme. | UN | 20- وبناءً على مقترح من الرئيسة، قرر مؤتمر الأطراف تأجيل انتخاب أعضاء المكتب الآخرين إلى أن تُقدم جميع الترشيحات. |
| 2. élection des autres membres du Bureau. | UN | 2- انتخاب أعضاء المكتب الآخرين. |
| 2. élection des autres membres du Bureau | UN | 2- انتخاب أعضاء المكتب الآخرين |
| élection des autres membres du Bureau | UN | 4 - انتخاب أعضاء المكتب الآخرين |
| élection des autres membres du Bureau [4] | UN | انتخاب أعضاء المكتب الآخرين [4] |
| 2. élection des autres membres du Bureau | UN | 2- انتخاب أعضاء المكتب الآخرين. |
| élection des autres membres du Bureau | UN | انتخاب أعضاء المكتب الآخرين |
| 4. Election des autres membres du Bureau | UN | ٤- انتخاب أعضاء المكتب اﻵخرين |
| 3. Election d'autres membres du bureau | UN | ٣- انتخاب أعضاء المكتب اﻵخرين |
| Le Président poursuivra les consultations engagées à la quatorzième session avec les coordonnateurs des groupes régionaux en vue de l'élection de ces membres du Bureau. | UN | وسيواصل الرئيس المشاورات التي شرع فيها في الدورة الرابعة عشرة مع منسقي المجموعات الإقليمية بغية انتخاب أعضاء المكتب الآخرين. |
| H. élection des membres du Bureau autres que le Président | UN | حاء - انتخاب أعضاء المكتب الآخرين غير الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 