| 1Ou à 13 heures, en fonction des résultats de l'élection des cinq membres non permanents du Conseil de sécurité. | UN | (1) أو في الساعة 00/13، حسب موعد انتهاء انتخاب الأعضاء الخمسة غير الدائمين في مجلس الأمن. |
| L'élection des cinq membres restant du Corps commun d'inspection, pour un mandat prenant effet le 1er janvier 2013 et expirant le 31 décembre 2017, aura lieu le mardi 22 novembre, tel qu'indiqué dans le document A/INF/66/3. | UN | أما انتخاب الأعضاء الخمسة المتبقين في وحدة التفتيش المشتركة لفترة ولاية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017، فستُجرى، بحسب ما جاء في الوثيقة A/INF/66/3، يوم الثلاثاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| L'élection des cinq membres restant du Corps commun d'inspection, pour un mandat prenant effet le 1er janvier 2013 et expirant le 31 décembre 2017, aura lieu le mardi 22 novembre, tel qu'indiqué dans le document A/INF/66/3. | UN | أما انتخاب الأعضاء الخمسة المتبقين في وحدة التفتيش المشتركة لفترة ولاية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017، فستُجرى، بحسب ما جاء في الوثيقة A/INF/66/3، يوم الثلاثاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| élection DE CINQ MEMBRES DU COMITÉ POUR LA PROTECTION DES DROITS DE TOUS LES TRAVAILLEURS MIGRANTS ET DES | UN | انتخاب الأعضاء الخمسة للجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين |
| élection DE CINQ MEMBRES DU COMITÉ POUR LA PROTECTION DES DROITS DE TOUS LES TRAVAILLEURS MIGRANTS ET DES MEMBRES DE LEUR FAMILLE EN REMPLACEMENT DES MEMBRES DONT LE MANDAT | UN | انتخاب الأعضاء الخمسة للجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة |
| L'élection des cinq membres restant du Corps commun d'inspection, pour un mandat prenant effet le 1er janvier 2013 et expirant le 31 décembre 2017, aura lieu le mardi 22 novembre, tel qu'indiqué dans le document A/INF/66/3. | UN | أما انتخاب الأعضاء الخمسة المتبقين في وحدة التفتيش المشتركة لفترة ولاية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017، فتُجرى، بحسب ما جاء في الوثيقة A/INF/66/3، يوم الثلاثاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| L'élection des cinq membres restant du Corps commun d'inspection, pour un mandat prenant effet le 1er janvier 2013 et expirant le 31 décembre 2017, aura lieu le mardi 22 novembre, tel qu'indiqué dans le document A/INF/66/3. | UN | أما انتخاب الأعضاء الخمسة المتبقين في وحدة التفتيش المشتركة لفترة ولاية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017، فيُجرى، بحسب ما جاء في الوثيقة A/INF/66/3، يوم الثلاثاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| L'élection des cinq membres restant du Corps commun d'inspection, pour un mandat prenant effet le 1er janvier 2013 et expirant le 31 décembre 2017, aura lieu le mardi 22 novembre, tel qu'indiqué dans le document A/INF/66/3. | UN | أما انتخاب الأعضاء الخمسة المتبقين في وحدة التفتيش المشتركة لفترة ولاية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017، فيُجرى، بحسب ما جاء في الوثيقة A/INF/66/3، يوم الثلاثاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| L'élection des cinq membres restant du Corps commun d'inspection, pour un mandat prenant effet le 1er janvier 2013 et expirant le 31 décembre 2017, aura lieu le mardi 22 novembre, tel qu'indiqué dans le document A/INF/66/3. | UN | أما انتخاب الأعضاء الخمسة المتبقين في وحدة التفتيش المشتركة لفترة ولاية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017، فيُجرى، بحسب ما جاء في الوثيقة A/INF/66/3، يوم الثلاثاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| L'élection des cinq membres restant du Corps commun d'inspection, pour un mandat prenant effet le 1er janvier 2013 et expirant le 31 décembre 2017, aura lieu le mardi 22 novembre, tel qu'indiqué dans le document A/INF/66/3. | UN | أما انتخاب الأعضاء الخمسة المتبقين في وحدة التفتيش المشتركة لفترة ولاية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017، فيُجرى، بحسب ما جاء في الوثيقة A/INF/66/3، يوم الثلاثاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| L'élection des cinq membres restant du Corps commun d'inspection, pour un mandat prenant effet le 1er janvier 2013 et expirant le 31 décembre 2017, aura lieu le mardi 22 novembre, tel qu'indiqué dans le document A/INF/66/3. | UN | أما انتخاب الأعضاء الخمسة المتبقين في وحدة التفتيش المشتركة لفترة ولاية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017، فيُجرى، حسب ما جاء في الوثيقة A/INF/66/3، يوم الثلاثاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| élection DE CINQ MEMBRES DU COMITÉ POUR LA PROTECTION DES DROITS DE TOUS LES TRAVAILLEURS MIGRANTS ET DES MEMBRES DE LEUR FAMILLE EN REMPLACEMENT DE CEUX DONT LE MANDAT VIENDRA À EXPIRATION | UN | انتخاب الأعضاء الخمسة للجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في |
| élection DE CINQ MEMBRES DU COMITÉ POUR LA PROTECTION DES DROITS DE TOUS LES TRAVAILLEURS MIGRANTS ET DES MEMBRES DE LEUR FAMILLE EN REMPLACEMENT DE CEUX DONT LE MANDAT | UN | انتخاب الأعضاء الخمسة للجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي فترة ولايتهم في |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 