élection du Président et du Vice-Président et durée de leur mandat | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ومدة الرئاسة |
élection du Président et du Vice-Président du Comité pour 2016 | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس لعام 2016 |
élection du Président et du Vice-Président pour 2015 | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس لعام 2015 |
10. élection du Président et du Vice-Président et durée de leur mandat | UN | 10 - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ومدة الرئاسة |
élection du Président et du Vice-Président et durée de leur mandat | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ومدة الرئاسة |
10. élection du Président et du Vice-Président et durée de leur mandat | UN | 10 - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ومدة الرئاسة |
élection du Président et du Vice-Président et durée de leur mandat | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ومدة الرئاسة |
Elle souhaitait au contraire que la majorité numérique soit prise en considération et demandait l'élection du Président et du Vice-Président par l'ensemble des Chypriotes, encore qu'avec une pondération des voix en faveur des Chypriotes turcs. | UN | وطلب أن تنعكس أغلبيته العددية في نتيجة التصويت، بأن يكون انتخاب الرئيس ونائب الرئيس من طرف جميع القبارصة، في تصويت يتضمن ترجيحا لصالح القبارصة الأتراك. |
élection du Président et du Vice-Président pour 2013 | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس لعام 2013 |
élection du Président et du Vice-Président pour 2014 | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس لعام 2014 |
élection du Président et du Vice-Président | UN | جيم - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس |
2. élection du Président et du Vice-Président | UN | ٢ - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس |
élection du Président et du Vice-Président [2] | UN | انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ]٢[ |
3. élection du Président et du Vice-Président. | UN | ٣ - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس. |
3. élection du Président et du Vice-Président. | UN | ٣ - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس. |
2. élection du Président et du Vice-Président. | UN | 2 - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس. |
3. élection du Président et du Vice-Président. | UN | 3 - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس. |
3. élection du Président et du Vice-Président. | UN | ٣ - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس. |
C. élection du Président et du Vice-Président | UN | جيم - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس |
2. élection du Président et du Vice-Président | UN | 2 - انتخاب الرئيس ونائب الرئيس |
Le Bureau élargi était convenu de prier le Groupe asiatique de désigner des candidats aux postes de président et de vice-président du Conseil, qui prendraient leurs fonctions immédiatement après le départ de l'actuel président, et dont l'élection officielle interviendrait lors d'une réunion directive. | UN | 6 - ووافق المكتب الموسع على أن يُطلب إلى المجموعة الآسيوية أن ترشح رئيسا جديدا للمجلس ونائبا جديدا للرئيس لتولي مهام منصبهما فور خلو منصب الرئيس الحالي للمجلس. وسيجري انتخاب الرئيس ونائب الرئيس رسميا في دورة تنفيذية لمجلس التجارة والتنمية. |
Le Président et le Vice-Président sont élus au suffrage universel direct pour un mandat de six ans et ne sont pas rééligibles. | UN | ويتم انتخاب الرئيس ونائب الرئيس بالتصويت المباشر من الشعب لفترة ست سنوات، ولا يعاد انتخابهما. |