ويكيبيديا

    "انتخاب المسجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • élection du Greffier
        
    ii) élection du Greffier et du Greffier adjoint; UN و ' ٢ ' انتخاب المسجل ونائب المسجل؛
    Elle a aussi formulé des recommandations concernant l'élection du Greffier. UN كما أصدرت توصيات بشأن انتخاب المسجل.
    Recommandations concernant l'élection du Greffier. UN 8 - توصيات بشأن انتخاب المسجل.
    Recommande que les juges procèdent à l'élection du Greffier sur la base de la liste soumise à la présidence, conformément à la règle 12 du Règlement de procédure et de preuve. UN توصي بأن يشرع القضاة في انتخاب المسجل استنادا إلى القائمة المقدمة من هيئة الرئاسة وفقا للقاعدة 12 من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات(3).
    6. Recommandations concernant l'élection du Greffier UN 6 - توصيات بشأن انتخاب المسجل
    8. Recommandations concernant l'élection du Greffier. UN 8 - توصيات بشأن انتخاب المسجل
    À sa 12e séance, le 23 avril, l'Assemblée, sur recommandation du Bureau, a adopté par consensus la recommandation ICC-ASP/1/Recommandation 1, à l'effet que les juges procèdent à l'élection du Greffier sur la base de la liste soumise à la présidence, conformément à la règle 12 du Règlement de procédure et de preuve. UN 42 - وفي الجلسة 12، المعقودة في 23 نيسان/أبريل، اعتمدت الجمعية بتوافق الآراء وبناء على توصية من المكتب التوصية ICC-ASP/1/recommendation 1 التي تدعو إلى أن ينتقل القضاة إلى انتخاب المسجل على أساس القائمة التي قدمتها هيئة الرئاسة (ICC-ASP/1/11) وفقا للقاعدة 12 من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات(9).
    Conformément aux décisions de la Réunion des États parties et de l'Assemblée générale, le Secrétaire général de l'ONU a chargé M. Gritakumar E. Chitty d'assurer la direction du Greffe en attendant l'élection du Greffier en titre Voir résolution A/RES/49/28, par. 11, de l'Assemblée générale et SPLOS/4, par. 14. UN وعملا بمقررات اجتماع الدول اﻷطراف والجمعية العامة، قام اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بانتداب السيد غريتا كومار ف. شيتي كمدير مسؤول عن قلم سجل المحكمة، إلى أن يتم انتخاب المسجل)٣(.
    élection du Greffier UN انتخاب المسجل
    À sa 9e séance, le 21 avril, l'Assemblée a été informée qu'une liste de candidats au poste de greffier (ICC-ASP/1/11) avait été reçue de la présidence et elle a décidé, sur recommandation du Bureau, de charger un groupe de travail du Bureau de réexaminer la question de l'élection du Greffier et de soumettre à l'Assemblée des recommandations à cet égard. UN 41 - وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 21 نيسان/أبريل، أُبلغت الجمعية بأنه تم استلام قائمة بالمرشحين لمنصب المسجل (ICC-ASP/1/11) من هيئة الرئاسة. وقررت الجمعية، بناء على توصية من المكتب، أن تباشر العمل على أساس أن ينظر فريق عامل تابع للمكتب من جديد في القائمة وأن يقدم توصيات بشأن انتخاب المسجل كيما تنظر فيها الجمعية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد