"انتخاب خمسة أعضاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• élection de cinq membres
• élire cinq membres
• Election de cinq membres
• élection des cinq membres
• Élection de cinq membres non

élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité
انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين في مجلس الأمن

élection de cinq membres parmi les candidats désignés par les gouvernements
انتخاب خمسة أعضاء من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات

élection de cinq membres parmi les candidats présentés par les gouvernements
انتخاب خمسة أعضاء من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات

30. élection de cinq membres DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE 471
انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية الجزء الثالث

élection de cinq membres de l'Organe international de contrôle des stupéfiants parmi les candidats présentés par les gouvernements
انتخاب خمسة أعضاء للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين من جانب الحكومات

élection de cinq membres de l'Organe international de contrôle des stupéfiants, parmi les candidats présentés par les gouvernements
انتخاب خمسة أعضاء للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات

L'Assemblée générale convoque la séance dans le but de poursuivre l'élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice, étant donné qu'un siège vacant reste à pourvoir.
عقدت الجمعية العامة الجلسة بهدف مواصلة عملية انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية، بما أنه بقي منصب شاغر يلزم شغله.

élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice
انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

élection de cinq membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

élection de cinq membres non permanents du Conseil de sécurité
انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس الأمن

Afin d'assurer une représentation régionale équitable, le Groupe de travail souhaitera peut-être envisager d'élire cinq membres qui constitueront collectivement le bureau.
وسعياً إلى ضمان التمثيل الجغرافي الملائم، قد يودّ الفريق العامل أن ينظر في انتخاب خمسة أعضاء يشكّلون في مجموعهم المكتب.

PRINCIPAUX : Election de cinq membres DE LA COUR
انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية مجلس اﻷمن

9. La sixième Réunion des Etats parties, qui doit procéder à l'élection des cinq membres du Comité qui doivent remplacer les membres dont le mandat expire le 28 février 1997, se tiendra au Siège le 18 février 1997.
٩- ومن المقرر أن يعقد الاجتماع السادس للدول اﻷطراف بمقر اﻷمم المتحدة في ٨١ شباط/فبراير ٧٩٩١ بغية انتخاب خمسة أعضاء للجنة ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم في ٨٢ شباط/فبراير ٧٩٩١. Page